Vertaling van "wird netto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuern und Gehalt: Aus Brutto wird Netto
Taxes and salary: from gross to net
Je mehr Na+ also unter Aldosteroneinfluss hereinkommt, desto mehr K+ wird netto sezerniert.
The more Na+ is ushered in by aldosterone, the higher net secretion of K+.
Die Bar- oder Pauschalsummen-Option wird netto einen geringeren Betrag erbringen.
The cash or lump sum option will net a smaller amount.
Die Belohnung wird netto nach Steuern gezahlt.
Der Außenhandel wird netto seinen Beitrag zum Wachstum dennoch erhöhen, da auch der zusätzliche Importbedarf nachlassen wird.
Nevertheless, foreign trade will increase its net contribution to growth as the additional need for imports will decline.
Unser Zahlungsanspruch wird netto (ohne Abzug) sofort nach Rechnungserhalt fällig.
Our payment claim is payable net (in full) as soon as the invoice is received.
Hier ist das Menü sichtbar die ganze Zeit, aber nur die aktuelle Registerkarte wird netto ausgewiesen.
Here, the menu is visible all the time, but only the current tab page is reported net.
Das Mutterschaftsgeld wird netto ausgezahlt.
The maternity allowance is paid net.
das Derivat erfordert, dass das Unternehmen Barmittel oder andere finanzielle Vermögenswerte zu einem bestimmten Zeitpunkt als zum Zeitpunkt der Liquidation liefert - es wird netto in bar abgerechnet (Zeitpunktbedingung); oder
the derivative requires the entity to deliver cash or another financial asset, and/or contains a right to receive cash, for the net amount at a specified time other than at liquidation - it is net-cash settled (timing feature); or
Das Konto wird netto geführt, die anfallende Mehrwertsteuer wird bei einer Kontoaufladung direkt abgezogen und abgeführt und der verbleibende Betrag dem Konto gutgeschrieben.
The account will be kept net, the respective VAT will be deducted directly at top up and the remaining amount will be credited to the account.
Der Betrag der Mitarbeitersozialleistungen des Jahrs 2006 wird netto ohne Abgaben ausgewiesen (siehe Erläuterung in Ziffer 1.6).
The Employee benefits amount for 2006 is stated net of tax (see comments in paragraph 1.6).
Schweiz: Die Ware wird netto in Rechnung gestellt (die deutsche Mehrwertsteuer wird abgezogen), Verzollung erfolgt durch das Schweizer Postamt.
Switzerland: Goods will be invoiced by their net amount (German VAT will be deducted). The custom's clearance will be done at the post office in Switzerland.
Die Konten "erhaltene/ geleistete Anzahlungen" werden entlastet und der Betrag wird netto auf das Sonderkonto "angeforderte Anzahlungen (Vertrieb/ Einkauf)" gebucht.
The accounts "Partial Payments Received/Partial Payments Made" are credited and the net amount is posted to the special account "Requested Partial Payments (Sales/Purchasing)".
