Vertaling van "wird seither" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das auffallend schmale Gebäude wird seither zu Wohnzwecken genutzt.
The strikingly narrow building has since been used for residential purposes.
Er wird seither als alternativlos gepriesen und zum höchsten Gut der Menschheit erklärt.
It has since been called the choice with no alternative and declared to be the highest good of mankind.
Die Ruine wurde gesichert, später verkauft und das Gebäude wird seither wieder aufgebaut.
The ruin was secured, later sold, and the building has since been rebuilt.
Der Kragen wird seither in verschiedenen Versionen bei militärischen Uniformen, Hemden bis hin zur Arbeitskleidung angewendet.
The collar has since been used in various versions on everything from military uniforms, to shirts and for chef uniforms.
Dieses Konzept gewann den Milestone und wird seither von anderen Tourismusdestinationen kopiert.
This concept won the Milestone and has since been copied by other tourist destinations.
Dies wird seither als Xi'an-Zwischenfall bezeichnet.
This has since been referred to as the Xi'an Incident.
Ihre Ruine wird seither als Mahnung vor einem neuen Krieg erhalten.
Its ruins have been preserved as a warning against a new war.
Ihre Tante war zum Arbeitsdienst gegangen und wird seither vermisst.
Her aunt had left to do wartime labor service and remains missing.
Unser Bekenntnis zu Qualität und Spitzenleistung wird seither regelmäßig belohnt.
Our commitment to quality and excellence has been rewarded along the way.
Das Angebot wird seither intensiv genutzt und von der Bildungsagentur begleitet und unterstützt.
The offer has been used intensively and is supported by the education agency.
Dieses Angebot wird seither von einigen Firmen intensiv genutzt.
Since then, this offer has been extensively used by some companies.
Die Genauigkeit der Atomuhren wird seither kontinuierlich weiter verbessert.
Since then, the accuracy of atomic clocks has been continuously improved.
