In Krisensituationen wird unser Koordinator zu einem Muster an Effizienz.
In crisis situations, our coordinator turns into the picture of efficiency.
Mit diesem Code wird unser Bot nicht ihre Seite besuchen.
With this code, our bot will not visit your page.
Nach Abzügen wird unser Nettogehalt etwas geringer ausfallen als erwartet.
After deductions, we will take home slightly less than expected.
Ergänzt wird unser Portfolio durch Lösungen für den zivilen Bereich.
Our portfolio includes solutions for the civil sector as well.
Daher wird unser Testgerät auch bei Auslastung nicht wirklich laut.
Consequently our test device does not really get loud even during load.
Täglich wird unser vielfältiges Sortiment von Grund auf frisch zubereitet.
Each day, our varied assortment is prepared fresh completely from scratch.
In der Vertrautheit mit dem Weg wird unser ganzes Leben zum Sesshin.
Our whole lives become sesshin, in our intimacy with the Way.
Ohne sie wird unser Volk in weniger als einer Generation untergehen.
Without it, our people Will perish in less than one generation.
Zu dem Zeitpunkt wird unser Team die Schulung durchlaufen haben.
By then, our team will have gone through the training session.
In der ersten Runde wird unser Kapitän für alle das Tempo machen.
In the first lap, our captain will make the running for everyone.
Mit der neuen Software wird unser Team Berichte im Akkord erstellen.
Our team will pump out reports faster with the new software.
Wenn wir so weitermachen, wird unser Geld schnell zur Neige gehen.
If we keep spending like this, our money will run out quickly.
Das Wetter hat sich geändert; daher wird unser Picknick verschoben.
The weather has changed; in light of this, our picnic is postponed.
