We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Unfall wird verglichen mit dem Ausfall eines Testflugzeugs.
The accident will be compared to the failure of an experimental aircraft.
Der für jeden Abgasbestandteil einzeln bestimmte R-Faktor wird verglichen.
Compare the R-factor determined separately for each exhaust constituent.
Wenn es um eine Versicherung und damit um Absicherung geht, wird verglichen.
When insurance coverage, and thus security, is needed, people like to compare.
In der nachstehenden Tabelle wird verglichen, wie bzw. wo Sie diese Produkte jeweils in ihrer Umgebung verwenden können.
The table below provides a comparison of how/where you can use each of these products in their environment.
Die Reihenfolge der Karten wird verglichen, alle Spieler mit einer höheren Karte als der Dealer erhalten einen Gewinn in Höhe ihres Einsatzes.
The card ranks are then compared, and all players with higher ranking cards than the dealer win even money on their bets.
Der Absender und der Empfänger>die Absender- und Empfängereigenschaft wird verglichen als.
The sender and the recipient>the sender and recipient property compares as
Die Geometrie der zwei Teile wird verglichen, und die Abweichung der Geometrie im zweiten Teil von der Geometrie des aktuellen Teils wird berechnet.
The system compares the geometry of the parts and calculates the deviation of the geometry in the second part to the geometry of the current part.
Hier schmeckt alles, alles wird getestet, alles wird verglichen und verhandelt!
Here, everything tastes, everything is tested, everything compares and is negotiated!
Warum Saia sagen, dass Kareng tun könnte das Projekt wird als zu gering erachtet werden, wenn mit dem Aufwand, veröffentlicht wird verglichen, wenn Sie wirklich wollen, eine große Herausforderung oder sollte nur um einige Erfahrungen oder Kenntnisse zu erhalten.
Why saia say that, Kareng could be doing your project will be considered too low if compared with the effort that will be published unless you really want a challenge or was intended only to get some experience or knowledge.
In der folgenden Tabelle wird verglichen, wie die Anmeldeprozesse mit und ohne Bereitstellung von AD FS funktionieren.
The following table compares how the sign on processes work with and without deploying AD FS.
Aus politischer Sicht wird verglichen, wie sich die Unterstützung für die Kapitalmarktunion vor und nach dem Brexit darstellt, und bewertet, wie sich der Rückzug Großbritanniens aus dem politischen Prozess auf die Agenda der Kapitalmarktunion auswirken könnte.
Second, it compares the political support for CMU before and after the Brexit referendum and assesses how the UK's retreat from the political process may affect the CMU agenda.
Die Persönlichkeit des Heilers gestern und heute wird verglichen.
The personality of past and present healers is compared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
