We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Persönlichkeit des Heilers gestern und heute wird verglichen.
The personality of past and present healers is compared.
Das Best-Case-Szenario wird verglichen mit einem Szenario mit weniger günstigen Randbedingungen.
The best-case scenario is compared to a scenario with less favorable boundary conditions.
Eine Reihe einfacher (aber nicht optimaler) geldpolitischer Regeln wird verglichen.
A number of simple (but non-optimal) targeting rules are compared.
Der numerische Wert dieser zwei Teile wird verglichen, und jeder gefundene Unterschied wird als Ergebnis des Vergleichs zurückgeliefert.
The numerical values of these two parts are compared, and any difference found is returned as the result of the comparison.
Der Unfall wird verglichen mit dem Ausfall eines Testflugzeugs.
The accident will be compared to the failure of an experimental aircraft.
Klicken Sie auf „REST". Wenn der Geber sein Blatt beendet hat, wird verglichen.
Click the 'STAND' button, and when the dealer has completed his hand, they will be compared.
Ähnliche Arbeit wird verglichen anhand der benötigten Qualifikationen für deren korrekte Ausübung.
Similar work is compared in terms of the qualifications needed for its proper execution.
Zum Schluss wird verglichen, in welcher Form eine Antwort vorgetragen wird.
Finally, the form of the response is compared.
Die Kühlleistung der Kühlkolonnen wird verglichen.
The cooling capacity of both columns is compared.
Ausdrücke beliebiger kompatibler Typen, auf die der testexpr Ausdruck wird verglichen
Expressions of any compatible types, to which the testexpr expression is compared
Ein im Betrieb auf die gleiche Weise erzeugter Code wird verglichen, und bei Übereinstimmung wird Zugang gewährt.
A code generated in the same way during operation is compared and access is granted if correspondence is found.
Jedes Wort, das Sie eingeben, wird verglichen mit dem Katalognamen, der Kategorie und der Beschreibung einer jeden Glasprobe.
Each word you enter there is compared against the part name, the category, and the description of every sample.
Dies wird verglichen mit einem use rechts, bei dem einfachere Animationen den gleichen Effekt bewirken.
This is compared with a use on the right using simpler animations to get the same effect. fill-opacity and stroke-opacity are given too, but not animated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.