Das antike Fest hat die Zeitalter überdauert und wird weltweit in modernen Städten gefeiert.
The ancient festival continues to span the ages, celebrated in modern cities worldwide.
Dieses Rennrad ist Spitzenklasse und wird weltweit von Profisportlern genutzt.
This racing bike is top of the range and used by professional athletes worldwide.
Seine Musik wird weltweit geliebt und überwindet kulturelle und sprachliche Grenzen.
His music is loved worldwide, crossing cultural and linguistic boundaries.
Die Dokumentation wird weltweit ausgestrahlt und Licht auf Klimaprobleme werfen.
In der Schweiz wird weltweit die meiste Schokolade pro Kopf konsumiert.
Swiss people consume the most chocolate per capita in the world.
Dieser Empfehlungsbonus wird weltweit angeboten, wobei Anreize unwirksam sind, wo gesetzlich verboten.
This referral bonus is offered globally, with incentives void where prohibited by statute.
Diese Fabrik wird weltweit eine Referenz für ihre Innovation sein.
This factory will be a reference worldwide for its innovation.
Unsere Gerbung ist ein Spezial Verfahren und wird weltweit anerkannt.
Our tanning is a special method and is recognized worldwide.
Denn gutes Design spricht viele Sprachen und wird weltweit verstanden.
Because good design speaks many languages and is understood globally.
Diese Special Edition wird weltweit nur bis zum späten Herbst erhältlich sein.
This special edition will only be available till late fall globally.
Alpha ist gratis, wird weltweit angeboten und alle sind willkommen.
Die baggy green wird weltweit als Symbol für Cricket anerkannt.
The baggy green is recognized worldwide as a symbol of cricket.
Von keiner anderen organischen Verbindung wird weltweit mehr produziert als von Ethylen.
The global production of ethylene exceeds that of any other organic compound.
