Examples with "wobei der Softwarecode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 11, wobei der Softwarecode ferner dafür geeignet ist, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 10 durchzuführen.
A computer program or computer program product according to claim 11, wherein the software code is further adapted to perform a method as claimed in any of claims 2 to 10.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der verschlüsselte Softwarecode eine Fußmarkierung enthält, die den einzelnen Softwareschlüssel enthält.
The method as recited in any preceding Claim, wherein said encrypted software code includes a footer tag that includes the single software key.
Computerlesbares Objekt, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers geladen werden kann, wobei das Objekt physikalisch Softwarecode-Abschnitte verkörpert, die den Computer so steuern, dass er in Übereinstimmung mit dem Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch arbeitet.
A computer readable object directly loadable into the internal memory of a digital computer, said object physically embodying software code portions which control the computer to operate in accordance with the method of any preceding claim.
Softwareprodukt, das direkt in den internen Speicher eines Prozessors in einen Computer geladen werden kann, der für die Verwendung zur Pilotkanalkonfiguration eingesetzt wird, wobei das Softwareprodukt einen Softwarecode für die Ausführung der Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 10 aufweist.
Software product which directly can be loaded to an internal memory in a processor in a computer intended to be used for pilot channel configuration, the software product including software code for execution of the steps in just any of the patent claims 1-10.
Ein Signal, das Computer-Softwarecode umfasst, der zu einer oder mehreren Signalisierungsprotokoll-Mitteilungen hinzugefügt ist, wobei die Ausführung des Softwarecodes durch das Ziel-Endgerät (90) es dem Ursprungs-Endgerät (80) ermöglicht, das Ziel-Endgerät zu steuern.
A signal comprising computer software code which is added to one or more signalling protocol messages, wherein execution of said software code by the destination terminal (90) enables the originating terminal (80) to control said destination terminal.
Auf einer mobilen Vorrichtung ausführbarer Softwarecode, der in einem Maschinen-lesbaren Medium gespeichert ist, wobei der auf einer mobilen Vorrichtung ausführbare Softwarecode Anweisungen aufweist, die bei Ausführung durch eine mobile Vorrichtung die mobile Vorrichtung veranlassen, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 7 bis 12 durchzuführen.
Die zugehörigen Buttons sind relativ leise, wobei der rechte etwas lauter ist.
Its buttons are almost noiseless, the left one is a little louder.
Das Lied wurde grauenhaft aufgeführt, wobei der Sänger wichtige Töne verfehlte.
That song was performed awfully, with the singer missing key notes.
Er klopfte zweimal, wobei der Klopfer laut gegen das massive Holz klang.
He knocked twice, the knocker ringing loudly against the solid wood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
