Die lokale Buchhandlung bleibt lebendig und wohlauf, geschätzt von ihren treuen Kunden.
The local bookstore remains alive and well, cherished by its loyal customers.
Ihr Engagement für Fitness ist lebendig und wohlauf, da sie für den Marathon trainiert.
Her dedication to fitness is alive and well, as she trains for the marathon.
Bitte schreib mir, damit ich weiß, dass du wohlauf bist.
Please write to me so I know you're okay.
Wir schauen, ob der Fahrer wohlauf ist.
We're watching to see if the driver's okay.
Aber dennoch bin ich froh, dass Ihr wohlauf seid.
Trotz des Chaos erfuhr ich, dass mein Freund wohlauf war.
Despite the chaos, I found out my friend was all right.
Liebe Nichte, ich hoffe, du und die Kinder seid wohlauf.
My dear niece, I hope you and the children are well.
Wenn sie leben und wohlauf sind, lassen wir es.
If they're alive and well, we'll move on.
Trotz der Rückschläge ist sein Ehrgeiz lebendig und wohlauf, treibt ihn zum Erfolg.
Despite the setbacks, his ambition is alive and well, driving him toward success.
Das Band zwischen ihnen ist lebendig und wohlauf, gestärkt über Jahre gemeinsamer Erfahrungen.
The bond between them is alive and well, strengthened over years of shared experiences.
Ihr Sinn für Humor ist lebendig und wohlauf, bringt jeden in schweren Zeiten zum Lachen.
Her sense of humor is alive and well, making everyone laugh during tough times.
Die Sammlung des Museums ist lebendig und wohlauf, zieht Besucher aus aller Welt an.
The museum's collection is alive and well, attracting visitors from all over the world.
Der Gemeinschaftsgeist hier ist lebendig und wohlauf, verbindet die Nachbarn untereinander.
The community spirit here is alive and well, fostering connections among neighbors.