Die wundersame Genesung ließ die ganze Familie sich gemeinsam von einem Engel berührt fühlen.
The miraculous recovery left the whole family feeling touched by an angel together.
Viele glauben, dass die Bundeslade über wundersame Kräfte verfügt.
Many believe that the ark of the covenant has miraculous powers.
Die mystische Landschaft öffnet den Blick für eine wundersame Reise.
The mystical landscape opens our eyes to a wondrous journey.
In der Mitte eine wundersame Landschaft mit sanften Hügeln und Wäldern.
In the middle of a wondrous landscape with gentle hills and forests.
Das phony Produkt versprach wundersame Ergebnisse, lieferte aber nichts Nützliches.
The phony product promised miraculous results but delivered nothing worthwhile.
Ihre wundersame Genesung nach der schweren Krankheit überraschte alle im Krankenhaus.
Her miraculous recovery surprised everyone in the hospital after her severe illness.
Obwohl das Geschäft scheiterte, hoffte der Besitzer gegen alle Vernunft auf eine wundersame Wende.
Though the business was failing, the owner hoped against hope for a miraculous turnaround.
Zeugen bezeichneten die wundersame Rettung als Fügung und schrieben sie göttlichem Eingreifen zu.
Witnesses called the miraculous rescue providential, attributing it to divine intervention.
Nathan wusste, dass sein Vater auf seine wundersame Rettung anspielte.
Nathan knew that his father was referring to his miraculous rescue.
Wann immer ich ihn fragte, erfand er wundersame Mären.
Whenever I asked, he'd invent some wondrous tale.
In welchen Fällen wird das Verfahren keine wundersame Wirkung haben.
In what cases the procedure will not have a miraculous effect.
Die Gedanken werden wie durch wundersame Kräfte in Wörter übersetzt.
The thoughts are translated into words as if by miraculous powers.
Es ist ein Wallfahrtsort für das wundersame Bild, das erschien.
It is a pilgrimage site for the miraculous image that appeared.