Examples with "zeitlich codiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Davon sind einige zeitlich codiert, und ihre Ausdehnung von spirituellem Licht wird sich mit der Zeit vermehren.
Some of them are time-coded and will increase their amplification of spiritual light over time.
Andere resultaten
Die zeitlich codierten Grafikelemente transformieren sich im Auge des Betrachters zu einem semiotischen Dauerzustand.
In the eye of the viewer, time coded graphic elements become transformed into a semiotic permanent condition.
Aus diesen Daten werden sämtliche Sounds generiert, wobei ein Grundton - ein die gesamte Sendezeit durchgehender Sound - von anderen, zeitlich codierten Sounds unterbrochen und strukturiert wird.
All sounds are generated from this data; a basic sound - one enduring the whole length of the programme - is disrupted and structured by other, temporally coded sounds.
Sie verarbeitet die Signale, damit Eigenschaften wie Farbe, Helligkeit und zeitliche Muster bereits dort codiert werden.
It also processes signals to allow properties such as colour, brightness and temporal patterns to be coded before they are relayed.
Er codiert die zeitlichen Verläufe analoger Signale in eine Zahlendarstellung (Bitmuster) und decodiert definierte Zahlendarstellungen in kontinuierliche Verläufe.
He codes the temporal courses of analogous signals into a number representation (bit pattern) and decodes defined number representations in continuous courses.
Kommunikationsverfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass alle Befehle mit der bestimmten zeitlichen Struktur codiert sind.
Communication method according to claim 8 or 9, characterised in that all of said commands are coded with said specific time structure.
VERFAHREN ZUM CODIEREN UND DECODIEREN EINER MIT RÄUMLICHER UND ZEITLICHER SKALIERBARKEIT CODIERTEN BILDSEQUENZ
METHOD FOR CODING AND DECODING AN IMAGE SEQUENCE ENCODED WITH SPATIAL AND TEMPORAL SCALABILITY
Die Servostellung ist im zeitlichen Abstand zweier LH-Flanken codiert.
The servo position is encoded as the time distance between two Low-High edges.
Dieses zeitliche Limit ist jedoch nicht hart codiert.
But this time limit is not hard coded... it is just a support limit.
Dieses enthält die Pulsweiten der einzelnen Servos in ihrer Reihenfolge, codiert durch den zeitlichen Abstand der Pulse.
This contains the pulse widths of the individual servos in the order, coded by the temporal distance of the pulses.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Codewort codierte Daten enthält, die einem zeitlichen Rahmen eines Audiosignals entsprechen.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the codeword comprises coded data corresponding to a time frame of an audio signal.
Die von diesen ausgesandten unterschiedlich codierten Sendesignale werden zeitlich nacheinander über ein Ziel geschwenkt und das Echosignal mit Hilfe eines Matched Filters ausgewertet.
The differently coded signals transmitted by said radiation lobes are scanned in succession over a target and the echo signal is evaluated using a matched filter.
A Jedes vom Sender abgestrahlte Signal setzt sich dabei aus zwei zeitlich unmittelbar aufein anderfolgenden Frequenzen zusammen, die in ihrem Wert und ihrer jeweiligen Dauer codiert sind.
Each signal emitted by the transmitter is in this case of two temporally immediately following aufein other frequencies that are encoded in their value and their respective duration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
