We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parallel in time
temporally parallel
in parallel
Zwei mögliche Flugrichtungen sind zeitlich parallel formuliert.
Two possible directions of flight are formulated, parallel in time.
Weiterhin können auch einzelne oder mehrere der genannten Verfahrensschritte wiederholt, zeitlich parallel oder zeitlich überlappend durchgeführt werden.
Furthermore, single or repeated several of the above process steps, parallel in time or be performed overlapping in time can.
Verfahren zur Übertragung von Daten mittels Powerline Kommunikation, wobei zeitlich parallel zum Übertragungskanal in dem die Nutzinformation übertragen wird, in einem weiteren Übertragungskanal die Rahmeninformation der Nutzinformation übertragen wird.
The invention relates to a method for transmitting data using power line communication in which, temporally parallel to the transmission channel in which the data information is transmitted, the frame information of said data information is transmitted in an additional transmission channel.
Bildverarbeitungssystem (1) nach Anspruch 1, wobei die digitalen Bilddaten (12) mittels der mehreren Convolver zeitlich parallel und/oder im Zeitmultiplexverfahren gefaltet werden.
Image processing system (1) according to claim 1, wherein the digital image data (12) are convolved by means of the plurality of convolvers in a temporally parallel way and/ or in the time multiplexing process.
Das Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verfahren zur Sprachenklassifizierung und/oder Spracherkennung zeitlich parallel durchgeführt werden.
The method according to one or more of the preceding claims, wherein the method of speech classification and/ or voice recognition are performed parallel in time.
Die Benutzerschnittstelle ermöglicht dem Benutzer dank des zweistufigen Prozesses, ohne Überbeanspruchung der Arbeitsgedächtniskapazität, zeitlich parallel und ohne Begrenzung auf eine diskrete abgestufte Skala eine qualitativ feinstufige Rangierung der wesentlichen Kompetenzen vorzunehmen.
The user interface allows the user, without overloading the working memory capacity, parallel in time, and without limiting to a discretely graduated scale, thanks to the two-stage process, to make qualitatively fine-scaled adjustments to the substantial competencies.
Ein zeitdiskret abgetastetes Analogsignal kann auch, etwa unter Zuhilfenahme von Eimerkettenschaltungen (charge coupled devices), zur Bildung zeitlich parallel zu übertragender Teilsignale zwischengespeichert und zeitlich gedehnt werden.
Basically, an analog signal can be multiplied by a code signal. time-discrete sampled analog signal can also, for example with the aid of bucket chain circuits (charge coupled devices) are latched to form parallel in time to be transmitted signals and time expanded part.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem mehrere elementweise Multiplikation oder Divisionen zeitlich parallel erfolgen.
Method according to Claim 10, in which two or more element-by-element multiplications or divisions are carried out in parallel in time.
Class switch erfolgt örtlich und zeitlich parallel zur Hypermutation, im Keimzentrum von Sekundärfollikeln, und beide Prozesse werden durch dasselbe Enzym, AID, initiiert.
Class switch occurs spatially and temporally parallel to somatic hypermutation, in the germinal centers of secondary follicles. Both processes are initiated by the same enzyme, AID.
Meine Beschäftigung mit der englischen Sprache läuft zeitlich parallel zu den Collagearbeiten, darum auch die englischen Titel.
My exploration of the English language runs parallel in time to the creation of the collages, hence the English titles.
Unternehmen können die gegenseitige Anerkennung zeitlich nachfolgend oder zeitlich parallel beantragen.
Companies can apply for mutual recognition either in sequence or in parallel.
Die gemeinsame Planung bedeutet aber nicht, dass die Bauarbeiten zeitlich parallel laufen.
However, the joint planning does not mean the constructions works will run in parallel.
Die Fertigung verläuft zeitlich parallel zur Konstruktion.
The manufacturing time line is proceeding in parallel to the design time line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
