Examples with "zeitlich programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zentralen Befehle können für einzelne, mehrere oder alle Türen erteilt und auch zeitlich programmiert werden.
Central commands can be given for single, several or all doors, and doors can also be time-programmed.
Via WLAN kann die eigene Musiksammlung in jedem einzelnen Raum des ganzen Hauses individuell fernbedient und zeitlich programmiert werden.
Via WLAN, you can individually control and program your own music collection in every single room of your house.
Performanz-Daten können mit dem Tendenz Export-Werkzeug (das auch zeitlich programmiert werden kann) in eine externe SQL-Datenbank übertragen werden.
Event data is accessible through the included ODBC driver, and performance data can be queried using the trend exporter (which can be also scheduled to push data to some external SQL server).
Zudem kann der LG Hom Bot Square VR6347LV Saugroboter nicht zeitlich programmiert werden.
It is also not possible to schedule the LG Hom Bot Square VR6347LV.
Andere resultaten
Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Leuchtquelle dabei in einem bestimmten Muster leuchtet, zB in zeitlichen Intervallen oder individuell programmiert.
Furthermore, it is preferable that the light sources include lights in a certain pattern, for example, at time intervals or individually programmed.
Durch den intelligenten ALMEMO- Stecker werden die Geräte beim Anstecken der Fühler und der Schnittstellenkabel bis auf die zeitliche Ablaufsteuerung vollständig programmiert.
As soon as a sensor or interface cable is connected, the ALMEMO measuring instrument will, thanks to the intelligent ALMEMO connector system, be completely programmed right through to process scheduling.
Spezielle Abläufe oder solche mit strengen zeitlichen Anforderungen werden in C++ programmiert und erweitern so den McRobot-Funktionsumfang.
Special sequences or those with strict time requirements are programmed in C++ and so extend the range of functions of McRobot.
Damit können Berechtigungen zeitlich unabhängig und von einer dezentralen Stelle (z.B. Eingangsbereich) aus auf die Transponder programmiert werden.
Thus access authorizations can be programmed on transponders without temporal limitation and at a central place (e.g. reception area).
Eine IT-Abteilung mit sieben Mitarbeitern programmiert die Anbindungen an die Druckportale und schafft die Voraussetzungen für die qualitative und zeitliche Auftragsabwicklung laut Bestellung.
Seven staff in the IT department program the interfaces to the print portals and establish the necessary prerequisites for fast and reliable order processing.
Der Regenerationsablauf wird über eine Mikroprozessorsteuerung programmiert, hier stehen auch besondere Funktionen wie zeitliche Zwangsregeneration oder zeitverzögerte Regeneration zur Verfügung.
The course of regeneration is programmed with a microprocessor control. This process disposed of several functions such as scheduled forced regeneration or time-delayed regeneration.
Die mehreren Messungen insbesondere pro Teigstück lassen sich zweckmäßig zu einem Meßzyklus zusammenfassen, für den eine Ablaufsteuerung speziell programmiert sein kann, um beispielsweise am Teigband oder Teigstück mehrere Festigkeitsmessungen zeitlich hintereinander und/oder lokal an unterschiedlichen Stellen durchzuführen.
The multiple measurements per particular piece of dough can be conveniently combined into one measurement cycle for a flow control may be specially programmed to time and/ or perform in different places, for example in the dough or dough several strength measurements sequentially locally.
Es ist dringend geboten, den derzeitigen zeitlichen Verzug zwischen Mittelbindungen und Auszahlungen zu absorbieren; die jährlich bereitgestellten neuen Mittel müssen effizient programmiert und prompt gebunden werden, wenn der europäische Steuerzahler und die intendierten Hilfeempfänger in annehmbarer Weise bedient werden sollen.
It will be essential that the existing backlog of commitments and payments credits is absorbed, and that the new funds available each year are programmed effectively and committed promptly, if the European taxpayer and the intended beneficiaries are to be properly served.
Mehrere programmierte Timer-Aufnahmen überschneiden sich: - Die zeitlich nächste Aufnahme hat Priorität.
If two or more timer programs overlap: - The earlier program takes priority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
