Der Bericht hebt ein zentrales Problem hervor, nämlich unzureichende langfristige Finanzplanung.
The report highlights one central problem, to wit, insufficient long-term financial planning.
Ein zentrales Problem ist die extreme Armut auf dem Land.
A central problem is the extreme poverty in rural areas.
Ein ganz besonders zentrales Problem stellte sich dort anhand der nationalen Frage.
The main problem was the national question in a particularly monstrous form.
Es besteht auch ein zentrales Problem, das gelöst werden muss.
There is also a central issue that must be tackled.
Der Zugang zu Medikamenten ist in allen armen Ländern ein zentrales Problem.
Access to medicines is a central problem in all poor countries.
Prüfer identifizierten die Verzerrung durch die Auswahl als ein zentrales Problem in der Finanzanalyse.
Auditors identified selection bias as a key issue in the financial analysis.
Mit dem Fortschritt der Technologie bleibt geplante Obsoleszenz ein zentrales Problem für viele Elektroniknutzer.
As technology progresses, built-in obsolescence remains a key issue for many electronics users.
Der Gerichtsfall hob seine vorsätzliche Vernachlässigung als zentrales Problem hervor.
The court case highlighted his wilful neglect as a major issue.
Defizite in sozialer Interaktion sind über viele psychische Störungen hinweg ein zentrales Problem.
Deficits in social interaction are a central issue across many mental disorders.
Wir haben Unterbestand als zentrales Problem im letzten Verkaufsbericht identifiziert.
We identified understocking as a key issue during the last sales report.
Soziale Isolation und Einsamkeit sind ein zentrales Problem des Gesundheitswesens.
Social isolation and loneliness are a key public health issue.
Bei der Planung von Kompostanlagen stellen Geruchsemissionen ein zentrales Problem dar.
Odour emissions are a key issue in the planning of composting plants.
Cybersecurity ist mittlerweile ein zentrales Problem sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen.
Cybersecurity is now a paramount issue for both individuals and corporations.
