As you know, this is a central problem.
One central problem comprises the high temperatures in the fusion reactor.
Ein Kernproblem im wahrsten Sinne des Wortes stellen die hohen Temperaturen im Fusionsreaktor dar.
That had been the central problem in his life too.
Being read or misread is not the central problem.
Entziffert oder falsch entziffert zu werden ist nicht das Hauptproblem.
Since here lies the central problem of our time.
Here we have a central problem of our present-day form of education.
Hier haben wir ein Zentralproblem der heutigen Erziehungsweise vor uns.
The disarmament problem is a central problem of world politics.
Thus, the statement touches on a central problem of the human rights debate.
Damit berührt die Erklärung ein Zentralproblem der Menschenrechtsdebatte.
Your one central problem has been answered, and you have no other.
2Dein einziges Hauptproblem ist gelöst, und du hast kein anderes.
we'll end up again with the central problem of psychology.
werden wir wieder beim Kernproblem der Psychologie landen.
This change underlines and strengthens the rapporteur's statement and defines the central problem somewhat more clearly.
Diese Änderung unterstreicht und verstärkt die Aussage des Berichterstatters und benennt das Kernproblem etwas deutlicher.
Only if the proceeds of lending at interest were evenly distributed among the population would this central problem be solved.
Nur wenn die Gewinne des Verleihs gegen Zins gleichmäßig innerhalb der Bevölkerung verteilt würden, wäre dieses Kernproblem beseitigt.
The central problem of evolutionary psychology, however, is the fact that our human ancestors no longer exist.
Das Hauptproblem der Evolutionspsychologie ist jedoch, dass unsere Vorfahren nicht mehr existieren.