Examples with "zu Bauprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von den noch ausstehenden Ergebnisse der Analysen sind weitreichende Erkenntnisse zur Verwendung von Marmoren mit spezifischen Eigenschaften, zu Bauprogrammen, aber auch zur Bedeutung der ephesischen Steinbrüche für die wirtschaftliche Kraft der Stadt zu erwarten.
The results of the analysis are still in progress but it can be expected that they will lead to far-reaching insights on the use of marbles with specific properties, on building programs but also on the importance of the Ephesian quarries for the economic power of the city.
Andere resultaten
Signale aus dem Markt führten zu dem Beschluss, unser Bauprogramm zu erweitern.
Die weitere Geldbeschaffung stiess jedoch wegen der Wirtschaftskrise auf Schwierigkeiten und führte zu wesentlichen Einschränkungen des Bauprogramms.
However, the raising of additional funds was difficult due to the economic crisis and led to significant restrictions on the construction program.
Unsere Software wird in Bauprojekten von der frühen Konzept-Entwurfsplanung bis hin zu vollständig verwalteten Bauprogrammen und zum langfristigen Gebäudemanagement eingesetzt.
Our software is used in construction projects from early conceptual design planning through to fully managed build programs and long term facilities management.
Zu seinem ehrgeizigen Bauprogramm gehörte der Plan, ein Minarett zu bauen, das höher als das Qutub Minar war.
His ambitious building program included a plan to build a minaret that was taller than the Qutub Minar.
Der Bau des Tempels gehörte zu einem Bauprogramm, das von David O. McKay geleitet wurde.
Hier diskutierten Friedrich und Knobelsdorff über Architektur und Städtebau und entwickelten erste Ideen zu jenem umfangreichen Bauprogramm, das nach der Thronbesteigung des Kronprinzen verwirklicht werden sollte.
This was where Frederick and Knobelsdorff discussed architecture and city planning, and developed their first ideas for an extensive program of construction which was to be realized when the crown prince assumed the throne.
Hier diskutierten Friedrich und Knobelsdorff über Architektur und Städtebau und entwickelten erste Ideen zu jenem umfangreichen Bauprogramm, das nach der Thronbesteigung des Kronprinzen verwirklicht werden sollte.
This was where Frederick and Knobelsdorff discussed architecture and city planning, and developed their first ideas for an extensive program of construction which was to be realized when the crown prince assumed the throne.
Der Ausbruch neuer Unruhen im Jahr 1282 veranlasste den Herrscher zu einem gewaltigen Bauprogramm.
The outbreak of new unrest in 1282 caused the king to initiate a huge construction programme.
Die AG Bau hat im Rahmen des vom Stiftungsrat zu beschließenden mehrjährigen Bauprogramms auch Entscheidungskompetenzen.
Der Anstieg ist darauf zurückzuführen, dass in 2014 durchschnittlich weniger Mitarbeiter ein höheres Bauprogramm zu bewältigen hatten.
The increase was due to the fact that in 2014 there were, on average, fewer employees dealing with a busier production programme.
So trug er u. a. zu den Bauprogrammen der Kathedrale von Lincoln, der Abtei von St Albans, der Kathedrale von Peterborough sowie von neun Zisterzienserklöstern bei.
Among those built were the Abbey of St. Albans, Lincoln Minster, Peterborough Cathedral, and no fewer than nine Cistercian abbeys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
