Jeder Arbeitsplatz hat einen Monitor, der einen einfachen Zugang zu Daten ermöglicht.
Every workstation has a visual display unit that allows easy access to data.
Auch haben sie keinen Zugang zu Daten auf unserer Website gesammelt.
Nor do they have any access to data collected on our website.
Klingt so als wenn du darüber nachdenkst da rauszugehen und zu Daten.
It sounds like you're thinking about getting out there and dating.
Der neue Zugang zu Daten gibt einen ungeahnten Wissensschatz frei.
This new access to data is revealing an unimagined wealth of knowledge.
Deshalb benötigen wir wissensbasierte Ansätze, den Zugang zu Daten.
That's why we need knowledgebased approaches, access to data.
Sie fordert einen freien Zugang zu Daten für mehr Transparenz und Partizipation.
It demands free access to data for more transparency and participation.
Er ist ein ökonomisches Modell für den breiten Zugang zu Daten.
It is an economic model for wide access to data.
Ein rascher und regelmäßiger Zugang zu Daten ist daher sicherzustellen.
Rapid and regular access to data must therefore be ensured.
Sie dient als wertvolle Ergänzung zu Daten aus industriellen Kontrollsystemen.
It does double-duty as a valuable supplement to data from industrial control systems.
Als Insider hatten sie Zugang zu Daten, die der Öffentlichkeit nicht bekannt waren.
On the inside, they had access to data that wasn't public knowledge.
Erhalten Sie schnellen Zugang zu Daten und verwalten Sie Kundenanfragen.
Get quick access to data and the power to manage customer requests.
Karten referenzieren eine oder mehrere Layerressourcen, die Verknüpfungen zu Daten enthalten.
Maps reference one or more layer resources that contain links to data.
Das bedeutet, dass man sich zunächst einen gigantischen Zugang zu Daten schafft.
This means that you first have gigantic access to data.
