The couple has been dating on and off for about three years.
Das Paar ist seit ungefähr drei Jahren ab und zu zusammen.
Those two have been dating for months and finally slept together yesterday.
Die beiden sind seit Monaten zusammen und haben gestern endlich miteinander geschlafen.
She loved his forward approach to dating; it was refreshingly honest.
Sie mochte seine direkte Art des Datings; es war erfrischend ehrlich.
She got into a tangle by dating two coworkers from the same office.
Sie hat sich verheddert, weil sie zwei Kollegen aus demselben Büro datete.
It took me a year to get over it and start dating again.
Ich brauchte ein Jahr, um es zu verkraften und wieder zu daten.
Let's start dating casually for now and just see how things go.
Lass uns vorerst locker ausgehen und einfach mal sehen, wie es läuft.
He isn't dating casually anymore; he's playing for keeps now.
Er datet nicht mehr nur zum Spaß; er meint es jetzt ernst.
I'm pumping the brakes on dating until my divorce is finalized.
Ich gehe beim Daten erstmal vom Gas, bis meine Scheidung durch ist.
Her first attempt at online dating turned into an epic fail quickly.
Ihr erster Versuch mit Online-Dating wurde ziemlich schnell zum Mega-Fail.
After years of dating, they finally decided to walk down the aisle.
Nach jahrelangem Dating beschlossen sie endlich, vor den Traualtar zu treten.
Apparently, she finally dumped her old main squeeze and started dating coworkers.
Anscheinend hat sie ihren alten festen Freund verlassen und datet jetzt Kollegen.
Many singles participate in online dating to explore new relationships.
Viele Alleinstehende nutzen Online-Dating, um neue Beziehungen zu erkunden.
My parents think I need to get a life and start dating more often.
Meine Eltern denken, ich müsse ein Leben haben und öfter ausgehen.