Der Sturm letzte Nacht war unglaublich stark und brachte viele Bäume zu Fall.
The storm last night was insanely powerful, causing many trees to fall.
Seine zwei Komplizen bringen das Opfer durch Tritte in den Rücken zu Fall.
His two accomplices bring the victim by kicks in the back to fall.
Sie verderben die Referenz und bringen dieses gesamte System zu Fall.
You skew the reference and make this entire system collapse.
Als der Läufer stürzte, riss sein Schnürsenkel und brachte ihn zu Fall.
As the runner fell, his shoelace snapped, causing him to stumble.
Überexpansion führte zur finanziellen Katastrophe und brachte das Unternehmen zu Fall.
Overextension led to financial disaster, causing the company to bust.
Während des Kampfes brachte der Schläger seinen Rivalen ohne zu zögern zu Fall.
During the match, the bruiser took down his rival without hesitation.
Sie entschieden sich, das Gesetz nach öffentlichem Widerstand zu Fall zu bringen.
They chose to spike the legislation after receiving public backlash.
Wir finden einfach raus, wieso und bringen ihn zu Fall.
We just figure out why and then we take him down.
Schreibe einen perfekten Artikel, und bringe sie alle zu Fall.
Write a perfect story using that and bring them all down.
Ein Foul ereignete sich, als der Spieler absichtlich seinen Gegner zu Fall brachte.
A foul occurred when the player tripped his opponent on purpose.
Schulrichtlinien bezüglich Abwesenheiten werden bei Schülern von Fall zu Fall durchgesetzt.
Diese sind sehr vielseitig und können von Fall zu Fall variieren.
These are very variable and may depend on the concrete application.
Dies wird allerdings immer von Fall zu Fall geprüft und beschlossen.
