We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the framework programmes
on the framework programmes
Hier finden Sie Ideen zu den Rahmenprogrammen
Here you will find our ideas for your framework program
Es sei darauf hingewiesen, dass Vorschläge zu den Rahmenprogrammen, deren Forschungsziele hinsichtlich eines etwaigen Missbrauchs der humangenetischen Forschung unklar sind, einer strengen ethischen Prüfung unterzogen werden müssen, bevor sie für eine Finanzierung in Frage kommen.
It should be noted that any proposal to the framework programmes where the objectives of the research may be unclear as regards any possible misuse of human genetic research has to go though a rigorous ethical review procedure before receiving any consideration for funding.
Organisation der Evaluierungstätigkeit zu den Rahmenprogrammen
Diese Zahl von 6,87 % entspricht genau der Höhe der Beiträge der drei neuen Mitgliedstaaten zu den Rahmenprogrammen im Jahr 1994, wodurch der gemeinschaftliche Forschungsaufwand durch diese Anpassung beibehalten wird.
It should be noted that the figure of 6,87% corresponds to the exact level of contributions by the three new Member States to the framework programmes in 1994, and this adaptation therefore maintains the Community research effort.
Der Rat verabschiedet eine Erklärung zu den Rahmenprogrammen für die Gemeinschaftstätigkeiten in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Demonstrationsvorhaben sowie zum Ersten Rahmenprogramm 1984/87.
The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research, development and demonstration activities and the first framework programme for 1984/87.
in der Erwägung, dass die Beitrittsländer einen stetig wachsenden eigenen Finanzbeitrag zu den Rahmenprogrammen leisten, der im Haushaltsplan 2002 seinen vollen Betrag, nämlich 170,2 Mio. EUR erreicht hat, wovon ein Teil aus dem Phare-Programm finanziert wird,
whereas the candidate countries make a steadily increasing financial contribution of their own to the Framework Programmes, which has reached the full amount in the 2002 budget, i.e. EUR 170.2 million, of which a part is covered by the PHARE programme,
25 Der Rat verabschiedet eine Erklärung zu den Rahmenprogrammen für die Gemeinschaftstätigkeiten in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Demonstrationsvorhaben sowie zum Ersten Rahmenprogramm 1984/87.
25 The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research, development and demonstration activities and the first framework programme for 1984/87.
UNTER KENNTNISNAHME des Fünfjahres-Evaluierungsberichts zu den Rahmenprogrammen, des Jahresberichts (1999) der GFS, des Berichts des hochrangigen Sachverständigengremiums an die Kommission sowie der Stellungnahmen des Verwaltungsrates der GFS zu den beiden letztgenannten Berichten
NOTING the five-yearly evaluation report on the framework programmes, the annual report (1999) of the JRC, the report submitted to the Commission by the high-level panel of experts, and the opinions on the latter two reports delivered by the JRC Board of Governors,
Zweitens muss die Komplementarität zu den Rahmenprogrammen „Grundrechte und Justiz" und „Solidarität und Steuerung der Migrantenströme" im folgenden Sinne gewährleistet sein
Second, complementarity is to be ensured with the general programmes on Fundamental Rights and Justice, and on Solidarity and management of migration flows, particularly along the following lines
Die Beteiligungsregeln sind als Ergänzung zu den Rahmenprogrammen „Horizont 2020" anzusehen, da die Zielsetzungen der Forschungs- und Innovationspolitik sowie die Ressourcen für die entsprechende Finanzierung in diesen Programmen festgelegt sind.
The RfP are complementary to the Horizon 2020 FPs, as the objectives of the Research and Innovation policies and the resources for their funding are provided for in the latter.
Müssen assoziierte Länder als Voraussetzung für ihre Assoziierung zu den Rahmenprogrammen der Europäischen Gemeinschaft die Beteiligungsregeln akzeptieren und anwenden, die die Gemeinschaft im Einklang mit dem geltenden Vertrag und dem Völkerrecht auslegen und anwenden muss?
Must associated countries, as a condition for their association with the European Community's Framework Programmes, accept and apply the rules for participation which the Community has to interpret and apply under the current Treaty and under international law?
Der EDSB kann beschließen, zu den Rahmenprogrammen der Europäischen Union beizutragen und in Beratergremien von Forschungsprojekten mitzuwirken.
The EDPS may decide to contribute to the Union's Framework Programmes and to serve on the advisory committees of research projects.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß stellt mit Zufriedenheit fest, daß die in seinen früheren Stellungnahmen zu den Rahmenprogrammen vorgetragenen Bemerkungen in den Vorschlägen der Kommission für gemeinschaftliche Maßnahmen im Bereich der Forschung offenbar in weitaus stärkerem Maße als bisher berücksichtigt worden sind.
The Committee notes with approval that the Commission's proposals for research activities appear to reflect much more than hitherto the views expressed by the Committee in its previous Opinions on the Framework Programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor zu den Rahmenprogrammen in het Duits
