Es ist nach wie vor strukturell schwierig, täglich zu pendeln.
It is still difficult to commute on a daily basis.
Sie gewöhnt sich langsam daran, täglich zwei Stunden zur Arbeit zu pendeln.
She is slowly getting used to commuting two hours each day for work.
Sie planen, während ihres Urlaubs zwischen verschiedenen Städten zu pendeln.
They plan to hop between different cities during their vacation.
Er liebt die Flexibilität, von seinem Heimbüro aus zu arbeiten, anstatt zu pendeln.
He loves the flexibility of working from his home office rather than commuting.
Es ist eine neue Mode, das Fahrzeug zu pendeln zu fahren.
It is a new fashion to ride the vehicle to commute.
Das macht es einfacher, vom Büro aus zu pendeln.
It makes it so much easier to commute from our office.
Ich hatte nun zu pendeln und unsere Beziehung musste die Konsequenzen tragen.
I had to commute more and eventually our relationship suffered the consequences.
Er wird sich daran gewöhnen müssen, längere Strecken zur Arbeit zu pendeln.
He will need to grow accustomed to commuting longer distances for work.
Er plant, Geld für ein Fahrrad anzusparen, um damit zur Arbeit zu pendeln.
He plans to save up to buy a bike for commuting to work.
Überzeugendsten war unsere Fähigkeit, weit und breit zu pendeln.
Most compelling was our ability to commute far and wide.
Ihr Job erfordert es, jeden Tag von einer Satellitenstadt zu pendeln.
Her job requires her to commute from a satellite city every day.
Sie arbeitet lieber in den eigenen vier Wänden, anstatt ins Büro zu pendeln.
She prefers to work where one lives rather than commuting to an office.
E-Bikes sind einfach die beste und schnellste Möglichkeit um zu pendeln.
E-bikes really are the best and fastest way to travel.
