Examples with "zum Beispiel Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anstatt zum Beispiel Computerprogramme und andere Fähigkeiten, die du in einer Einrichtung erlernt hast, in einem Textblock unter deinen Abschluss zu schreiben, solltest du diese in einem gesonderten Abschnitt im oberen Teil des Lebenslaufs ausführen.
For example, instead of listing computer programs and other skills you learned at school in a block of text under your degree, put them in a separate section at the top of your resume.
Diese Daten kommen in vielen verschiedenen Formen vor, sind aber im Wesentlichen alles, was auf einem Computer gespeichert oder installiert ist: zum Beispiel Computerprogramme, Familienfotos, Betriebssystem, Textverarbeitungsdokumente und so weiter.
This data comes in many different forms, but is essentially anything saved or installed to a computer: for example, computer programs, family photos, operating system, word-processing documents, and so on.
Andere resultaten
Zum Beispiel gibt es Computerprogramme, die die Ansicht vom Bildschirm sehr stark vergrößern können.
Besonderes Augenmerk liegt darauf, wie Erfindungen oder Computerprogramme zum Beispiel mit Hilfe eines Patentes geschützt werden können.
Particular attention is paid to how inventions or computer programs can be protected, for example with the help of a patent.
Zum Beispiel können Computerprogramme mit maschinellem Lernen die Betrugserkennung oder im Versicherungswesen die Risikoklassifizierung viel besser bewerkstelligen als Menschen.
For example, fraud detection or insurance risk classification can be performed much better by machine learning algorithms than by humans.
Screenshots dienen in Anleitungen für Computerprogramme zum Beispiel dazu, dem Nutzer die unterschiedlichen Funktionen des Programmes zu verdeutlichen.
In instructions for a computer program, for example, screenshots are used to demonstrate the different functions of the program to the user.
Man vergleicht dabei zum Beispiel mit Hilfe spezieller Computerprogramme, welche Gene beim Entzündungsprozess aktiviert werden und welchen biologischen Vorgängen diese Gene zugeordnet werden.
For example, using special computer programmes, comparisons are made to establish which genes are activated during the inflammation process and to which processes these genes can be assigned.
Wir benutzen zum Beispiel ein Computerprogramm, um das Umweltrisiko der chemischen Verwendung für Grundwasser, Wasserorganismen, Bodenorganismen, Bestäuber und Nützlinge abzuschätzen.
We use another computer program to estimate the environmental risk of on-farm chemical use to ground water, aquatic organisms, soil organisms, pollinators, and beneficial insects.
Zum Beispiel, Informationstechnologie und Computerprogramme sind durch geistige Arbeit geschaffen, die in der geistigen Welt ist, aber sie sind in der Wirtschaft, politischen, sozialen und anderen Bereichen verbraucht.
For example, information technologies and computer programs are created through mental work, that is, in the spiritual sphere, but they are consumed in the economy, political, social and other spheres.
Ein weiterer großer Vorteil ergibt sich, wenn die Darstellung des ideal aufgebauten und gestalteten Zahns zum Beispiel mit Hilfe von Computerprogrammen 3-dimensional dargestellt- und in allen Raumachsen bewegt werden kann.
Another great advantage is obtained if the representation of the ideal constructed and shaped tooth, for example with the aid of computer programs can be moved 3-dimensionally Vorteil.
Der Artikel fügte noch hinzu... "Obwohl es ursprünglich bei Schaltern in Fahrzeugen oder Maschinen angewendet wurde, wird es jetzt auch dafür eingesetzt, um immaterielle Anwendungen zu beschreiben, wie zum Beispiel bei Computerprogrammen."
The article added that... "Though originally applied to switches on a vehicle or machine, it has since come to be used to describe other intangible uses, like in computer software."
Meistens handelt es sich um Lehrvideos (Tutorials), die Schritt für Schritt erklären, wie zum Beispiel ein Computerprogramm verwendet wird.
A lot of times, these videos are made as a 'tutorial' mode, for example to explain how to use a computer tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
