Examples with "AEO-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komplementarität und Synergien zwischen dem AEO-Programm und anderen Programmen
les complémentarités et synergies entre le programme OEA et d'autres programmes
von anderen Behörden entwickelte Compliance-Kriterien, die das AEO-Programm widerspiegeln sollte.
les critères de conformité élaborés par d'autres autorités qui devraient se refléter dans le programme OEA
in Anerkennung dessen, dass die gegenseitige Anerkennung den USA und der EU gestattet, Wirtschaftsbeteiligten, die in die Sicherheit der Lieferkette investiert haben und die in das C-TPAT- oder das AEO-Programm aufgenommen wurden, den Handel zu erleichtern,
admettant que la reconnaissance mutuelle permet aux États-Unis et à l'Union européenne de faciliter les échanges entre les opérateurs ayant investi dans la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et acquis le statut de membre du C-TPAT ou de l'OEA,
unter Bestätigung, dass das C-TPAT- und das AEO-Programm im Rahmen der SAFE-Standards funktionieren,
affirmant que les programmes C-TPAT et OEA s'inscrivent dans le contexte du cadre SAFE,
Die Sicherheitsanforderungen sowohl für den reglementierten Beauftragten und bekannten Versender im Rahmen der Luftsicherheit als auch für das AEO-Programm des Zolls weisen ein so hohes Maß an Äquivalenz auf, dass beide Programme weiter aufeinander abgestimmt werden können.
Les exigences en matière de sûreté aérienne pour le programme d'agent habilité et de chargeur connu et pour le programme douanier d'opérateur économique agréé sont équivalentes, à tel point que ces deux programmes pourraient être harmonisés davantage.
Andere resultaten
Was die Kompatibilität anbelangt, so liegen diesem Beschluss die derzeitige Struktur und der derzeitige geografische Anwendungsbereich des C-TPAT-Programms und des AEO-Programms zugrunde.
En ce qui concerne la compatibilité, la présente décision reflète la structure et l'application territoriale actuelles des programmes C-TPAT et OEA.
Weitere Stärkung und Förderung des AEO-Programms durch die Beseitigung relevanter Schwachstellen und Gewährung weiterer Vorteile
Continuer à renforcer et promouvoir le programme OEA, en remédiant à d'éventuelles faiblesses détectées et offrir de nouveaux avantages
in Anerkennung dessen, dass eine Prüfung des C-TPAT- und des AEO-Programms ergeben hat, dass ihre Qualifikationsanforderungen für die Mitgliedstaaten kompatibel sind,
reconnaissant que l'examen des programmes C-TPAT et OEA a révélé que les normes à respecter pour devenir membres de ces derniers étaient compatibles,
in Bekräftigung der Tatsache, dass die Sicherheit und die Erleichterung der Lieferkette im internationalen Handel durch die gegenseitige Anerkennung der jeweiligen Programme für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte (im Folgenden „AEO-Programme") wesentlich verbessert werden können,
considérant que la sécurité et la sûreté, de même que la facilitation de la chaîne logistique du commerce international, peuvent être considérablement améliorées par la reconnaissance mutuelle de leurs programmes respectifs relatifs aux opérateurs économiques agréés (ci-après dénommés les «OEA»),
Die Kundenbedarfsanalyse steht in direktem Zusammenhang mit den wichtigsten Merkmalen der Asset Efficiency Optimization (AEO), einem Programm zur Optimierung der Anlageneffizienz, das Produktionssteigerungen ohne Kostensteigerungen (oder Kostensenkungen ohne Produktionseinbußen) ermöglicht.
L'analyse CNA-AM est directement alignée sur les aspects essentiels du processus de gestion des tâches Asset Efficiency Optimization (AEO), qui permet à une usine de produire les mêmes volumes à des coûts inférieurs ou de produire plus aux mêmes coûts.
