Examples with "AGENTENPROGRAMM" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ENTFERNBARES KARTENSYSTEM MIT HERUNTERLADBAREM AGENTENPROGRAMM ZUR KOMMUNIKATION MIT EINEM DIGITALEN FERNSEHEMPFÄNGER ODER EINER ANDEREN HOSTVORRICHTUNG
Rentenprogramme müssen daher in der EU uneingeschränkt übertragbar sein.
Les régimes de retraite doivent être rendus pleinement portables à l'intérieur de l'Union européenne.
Auch die Faktoren, welche die Angemessenheit und Tragfähigkeit der Rentenprogramme bestimmen, ändern sich ständig.
Les facteurs qui déterminent à l'heure actuelle la pertinence et la viabilité des programmes de pension varient également.
Sowohl staatliche als auch private Rentenprogramme müssen greifbare Mittel enthalten und nicht ausschließlich auf Zusagen beruhen.
Les régimes de retraite de l'État comme ceux du secteur privé doivent comprendre des ressources pécuniaires réelles et ne pas être fondés uniquement sur des promesses.
Zusammen mit einer der größten Versicherungen der Welt haben wir deshalb ein einzigartiges Rentenprogramm entwickelt.
En coopération avec l'une des plus grandes compagnies d'assurance au monde, la société Allianz, nous avons donc développé un programme de prévoyance unique.
Es gibt ein garantiertes Mindesteinkommen, und das Ansparen im Wege betrieblicher und privater Rentenprogramme wird gefördert.
Un revenu minimum est garanti et l'on encourage l'épargne, y compris par le biais des régimes de retraite professionnels et privés.
Dies bedeutet nicht nur hohe Abflüsse, sondern auch eine verpasste Gelegenheit, Geld über Rentenprogramme, Investitionen oder Steuern der lokalen Wirtschaft zuzuführen.
Cela représente non seulement une fuite massive de capitaux mais également une occasion manquée d'injecter ces liquidités dans l'économie locale moyennant des fonds de pension, investissements ou taxes.
Die IVSS-Länderprofile zeigen, dass Rentenprogramme weltweit die häufigste Form des Sozialschutzes sind.
Les Profils des pays de l'AISS montrent que les programmes de pension constituent la forme la plus répandue de protection de sécurité sociale au monde.
Im Vereinigten Königreich haben wir ein florierendes, ethischen Grundsätzen verpflichtetes Kreditgewerbe, das Sparpläne und Rentenprogramme anbietet, deren Einlagen unter ökologischen Gesichtspunkten investiert werden.
Au Royaume-Uni, nous disposons d'un secteur relatif au services financiers éthiques en plein essor, qui offre une épargne et des fonds de pension investissant dans une optique écologique.
Aufgrund der unterschiedlichen institutionellen Geschichten und der verschiedenen sozialen, wirtschaftlichen und demographischen Gegebenheiten gibt es keine zwei nationalen Rentenprogramme, die wirklich identisch sind.
Du fait des différences au niveau de l'histoire des institutions et des contextes sociaux, économiques et démographiques, il n'existe pas deux programmes de pension nationaux identiques.
Im dynamischen Kontext des demografischen und wirtschaftlichen Wandels bestehen die Herausforderungen bei beitragsabhängigen Rentenprogrammen immer wieder neu darin, sie angemessen und tragfähig zu gestalten.
Dans un contexte d'évolutions démographique et économique dynamiques, les défis récurrents associés aux programmes de pension de sécurité sociale contributifs concernent leur pertinence et leur viabilité.
Doch schauen wir genauer hin. Viele Länder verfügen über beitragsabhängige Rentenprogramme, die hauptsächlich durch monatliche Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmern finanziert werden.
En réalité, nombreux sont les pays qui ont mis en place des programmes de pension contributive de sécurité sociale principalement financés par les cotisations mensuelles des employeurs et des employés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
