Examples with "API-Normen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der anderen Seite sollte erwähnt werden, dass das Mozilla-Projekt ausgezeichnete Kompatibilität mit HTML 5-Anwendungen hat und neue API-Normen, so dass Entwickler keine Probleme bei ihren Aufgaben haben werden.
D'autre part, il devrait être mentionné que le projet Mozilla a une excellente compatibilité avec les applications en HTML 5, et qu'il a de nouveaux standards API, donc les développeurs n'auront pas de problèmes dans leurs tâches.
Sollte die Kommission weitere API-Normen und öffentliche Spezifikationen in das in Artikel 17 der Rahmenrichtlinie genannte Normenverzeichnis Normen aufnehmen, sobald diese verabschiedet worden sind?
La Commission devrait-elle compléter la liste de normes prévue par l'article 17 de la directive «Cadre» avec d'autres normes et spécifications publiques liées aux API, dès leur publication?
Andere resultaten
Der Markt für interaktives Fernsehen entwickelte sich ohne eine europäische API-Norm.
Le marché de la télévision interactive s'est développé sans norme API européenne.
Allerdings hat diese Überprüfung nicht die Ansicht erhärtet, Sorgen in Bezug auf die kulturelle Vielfalt und den Medienpluralismus könnten durch die Auferlegung einer einzigen API-Norm überwunden werden.
L'examen réalisé n'a cependant pas confirmé que seule l'imposition d'une norme API unique pourrait apaiser les craintes au sujet de la diversité culturelle et du pluralisme des médias.
Desgleichen betont die Kommission, dass die MHP-Norm gegenwärtig die fortschrittlichste API-Norm in Europa darstellt, und dass sie zusätzliche Maßnahmen zur Förderung der freiwilligen Übernahme dieses Standards ergreifen wird.
La Commission souligne également que la norme MHP est, actuellement, la norme API ouverte la plus avancée en Europe et qu'en outre, la Commission adoptera des mesures supplémentaires pour promouvoir la mise en œuvre volontaire.
Auf politischer Ebene stellt sich die Frage, warum die Branche letztendlich nicht in der Lage war, sich rechtzeitig auf eine API-Norm zu einigen, nachdem man sich zuvor auf eine einheitliche Übertragungsnorm für jedes der Hauptbereitstellungsverfahren verständigt hatte.
Les décideurs politiques se sont demandé pourquoi les acteurs du marché étaient incapables de s'entendre sur une norme en temps utile, alors qu'ils avaient réussi à s'accorder sur une norme de transmission unique pour chacun des principaux mécanismes de fourniture de service.
Sie erklärte in dieser Mitteilung, dass es zum damaligen Zeitpunkt keine zwingenden Gründe dafür gab, eine bestimmte API-Norm verbindlich vorzuschreiben, und dass sie diese Frage im Jahr 2005 erneut untersuchen werde.
Dans sa communication, la Commission estimait qu'il n'y avait pas de raison péremptoire de rendre obligatoire une norme API quelconque à ce moment-là, et qu'il fallait réexaminer la question en 2005.
Hohe Genauigkeit und maximale Zuverlässigkeit mit nach API- oder MID-Normen zertifizierten Lösungen
Grande précision et fiabilité maximale avec des solutions certifiées selon les normes API ou MID
Mit 42 bar hohe Druckgrenze, in Übereinstimmung mit der Norm API 685
Seuil de pression à 42 bar, conformément à la norme API 685.
Drittens gibt es die speziellen Normen des API für OCTG- und Leitungsrohre, da diese Waren in der Erdölbranche verwendet werden.
En troisième lieu, les normes spéciales de l'API s'appliquent aux OCTG et aux pipelines parce qu'ils sont utilisés dans le secteur pétrolier.
MHP ist derzeit die einzige offene Norm für API, die von den EU-Normungsgremien anerkannt ist.
La norme MHP est pour l'heure la seule norme ouverte pour les API adoptée par les organismes de normalisation de l'UE.
Erfahren Sie, wie Endress+Hauser Sie bei Ihrer unabhängigen Lösung zur Einhaltung der Norm API 2350 unterstützen kann.
Découvrez comment nous pouvons vous aider avec notre solution indépendante conforme à API2350.
Diese Absperrklappe wurde für globale Anforderungen entwickelt und entspricht den Normen nach API 609 und EN 593.
Cette vanne a été conçue conformément à des impératifs techniques universels, et aux normes API 609 et EN 593.
