Aber... ich habe viel geschrien.
Aber... er ist immer hier.
Aber... es ist alles bestens geendet.
Aber... -... muss ich mich halten.
Mais... - ... et je ne peux pas l'enfreindre.
Aber... Aber dann verstand ich.
Mais... mais j'ai compris.
Aber... er ist in einem Käfig.
Mais... il est en cage.
Aber... Ich bin schuld daran, dass der Hauptgefreite nicht mehr kämpfen kann.
mais... À cause de moi, le caporal est estropié,
Aber...! Was zählt, ist, dass Sie kommen, wenn Sie es sich anhören wollen.
Mais... Si vous souhaitez l'écouter, vous devez venir.
Aber... - Ich bin versucht, dich zu verlassen.
Mais... - J'ai presque envie de te quitter.
Aber... Mein Leben war nicht glücklich.
Mais... Ma vie n'était pas belle, avant.
Uno, dos, tres... Aber... ich bin einmalig!
Mais... Je suis unique en mon genre !
Aber... - Ich ziehe dir die Schuhe aus.
Mais... - Je t'enlève tes chaussons.
Aber... Ich bin auch ganz brav.
Mais... Je ne te dérangerai pas.