Download for Windows Premium
Publiciteit
Aber... Jetzt

Vertaling van "Aber... Jetzt" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais maintenant
Aber... Jetzt bin ich ein bisschen froh, mitgekommen zu sein.
Mais maintenant, je suis assez contente d'être venue.
Aber... jetzt kann ich das nachvollziehen.
Mais maintenant, je comprends.
Ich war nicht sicher, ob ich mir ausdenke, aber... jetzt weiß ich es.
Je n'étais pas sûre de me faire des films, mais maintenant je sais.
Miss Baxter... Sie könnten denken, dass ich nicht das Recht habe zu fragen, aber... Jetzt, wo Ihre Ladyschaft die Wahrheit kennt, könnten Sie es mir sagen?
Vous penserez peut-être que je n'ai pas à le demander, mais maintenant que Madame connait la vérité, me la direz-vous ?
Aber... Jetzt, wo wir den Täter endlich wiedergefunden haben...
Mais on vient de retrouver le suspect.
Aber... Jetzt wo ich eine sterbende Person bin frage ich mich, ob ich meine spirituellen Möglichkeiten wieder aufnehmen sollte.
Mais... Maintenant que je suis une personne mourante, je me demande si je ne devrais pas réévaluer mes options spirituelles.
Aber... Jetzt komm schon!
Mais... - Ne discute pas !
Aber... Jetzt warte doch mal.
Attends! - Quoi?
Aber... jetzt sind wir in dieser Lage, weil es nicht klappte.
Mais on en est là parce qu'on n'y arrive pas.
Bisher wurden die Romanfiguren lebendig, aber... jetzt passiert gar nichts.
Les personnages sortent du livre, mais là, il se passe rien.
Aber... jetzt ist eine Grenze erreicht.
Mais ça, c'est ma limite.
Ja. Aber... jetzt ist er meiner.
Mais c'est à moi, maintenant.
Aber... jetzt, da ich vorläufig zu ihrem Coach geworden bin,
Mais, même si je ne suis qu'un entraîneur provisoire,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Aber... Jetzt bevatten

! Jetzt ist aber genug exp.
! en voilà assez
"En voilà assez, arrête de crier dans tout l'appartement !"
! Jetzt reicht's aber exp.
! en voilà assez
"En voilà assez, arrête de crier dans tout l'appartement !"
! ça commence à bien faire
"Ça commence à bien faire, ces blagues sur mon café."
! Jetzt reicht's aber! 
! quand même
"Quand même ! Ça fait une heure qu'on attend !"
! faut pas déconner
"Cent euros pour ce sandwich ? Faut pas déconner !"
! Jetzt aber 
! voyons
"Voyons, tu peux y arriver !"
jetzt du aber 
tu autem
"Il critique tout le monde, tu autem !"

Synoniemen voor Aber... Jetzt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20102. Exact: 31. Verstreken tijd: 206 ms.