Le politicien discute longuement avec son garde du corps, présent en permanence.
Der Politiker spricht lange mit seinem Bodyguard, der ständig anwesend ist.
Le gardien discute avec un détenu qui souhaite suivre des cours du soir.
Der Justizbeamte spricht mit einem Häftling, der abends Kurse besuchen möchte.
Tu parlais de cette série dont tout le monde discute, c'est ça.
Du meintest diese Serie, über die gerade alle reden, genau.
On se calme, on discute normalement au lieu de s'invectiver comme ça.
Immer mit der Ruhe, wir reden normal, statt uns so anzuschreien.
On discute toujours de la fin du film pendant la dernière pause publicitaire.
Während der letzten Werbepause reden wir immer noch über das Ende des Films.
Le passeur discute longuement avec l'entraîneur pour ajuster la construction du jeu.
Der Spielmacher spricht lange mit dem Trainer, um den Spielaufbau neu abzustimmen.
Avant le vote, le député discute longuement avec les membres de son groupe local.
Vor der Abstimmung spricht der Delegierte lange mit den Mitgliedern seiner örtlichen Gruppe.
Il ne discute jamais de problèmes personnels avec les collègues pendant son service au guichet.
Während seiner Schicht am Schalter spricht er mit den Kollegen nie über private Probleme.
Après chaque hors-jeu, le capitaine discute calmement avec l'arbitre.
Nach jedem Abseits spricht der Kapitän ruhig mit dem Schiedsrichter.
Elle discute avec un autre passionné de sport des résultats du championnat de basket.
Sie spricht mit einem anderen Sportfan über die Ergebnisse der Basketballliga.
Cette élue de quartier connaît presque tous les commerçants et discute souvent avec eux.
Diese Viertelsrätin kennt fast alle Geschäftsleute und spricht oft mit ihnen.
La voisine divorcée discute souvent avec moi de ses projets de voyage et de travail.
Die geschiedene Nachbarin spricht oft mit mir über ihre Reise- und Arbeitspläne.
Elle discute souvent avec un libéral du conseil municipal pour mieux comprendre leurs priorités.
Sie spricht oft mit einem liberalen Stadtrat, um ihre Prioritäten besser zu verstehen.