Vertaling van "Aber... aber" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber... aber das ist so, weil Sie auf mich aufpassen.
Mais c'est parce que tu t'en occupes pour moi.
Aber... aber seine Truppen landeten vor der Stadtmauer.
Mais ses troupes ont débarqué devant les remparts de la ville.
Aber... aber... seine Truppen sind außerhalb der Stadtmauern angelandet.
Mais ses troupes ont débarqué devant les remparts de la ville.
Aber... aber Daddy ist schwach und muss es wissen.
Mais papa est faible et doit savoir.
Aber... aber er geht ihm heute doch gut.
Mais, il va bien aujourd'hui.
Aber... aber es besteht eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit.
Mais la probabilité est très élevée.
Aber... aber sie werden nicht unbedingt so handeln, wie Sie es erwarten würden.
Mais ils n'agiront pas forcément comme vous l'attendez.
Aber... aber wenn du der schwarze Rauch bist...
Mais si vous êtes la fumée noire...
Absolut. Aber... aber kann ich das nicht alles tun...
Evidemment. Mais je ne pouvais pas faire tout ça,
Aber... aber hören Sie, ich habe nachgedacht.
Mais, je me suis dit...
Okay. Aber... aber ihr müsst beide wissen, wenn ich weiß, wo dieser Kerl ist,
Mais vous devez reconnaître, que si je sais où trouver ce gars,
Aber... aber nicht etwa, weil ich es will, ihre Tante hat darauf bestanden!
Mais, pas parce que je le veux.
Aber... aber kannst du kannst du jetzt versuchen dein Bestes zu geben und deine Nase nicht in meine Angelegenheiten stecken?
Mais maintenant peux tu essayer de faire de ton mieux pour ne pas fourrer ton nez dans mes affaires?
