Examples with "Aber... alles" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Worauf ich mir sagte: Aber... alles, was man sagt, alles, was man weiß, alles, was man versuchte, all dieses sogenannte Wissen, das man hier auf Erden anhäufte, ist nichts!
Et alors je me suis dit: Mais... tout ce que l'on dit, tout ce que l'on sait, tout ce que l'on a essayé, toute cette soi-disant connaissance qui s'est accumulée sur la terre, ce n'est rien!
Aber... alles nur Vorstellbare. Gerade bei Leuten, die normal fortschritten: ein Rückfall in all die alten Irrtümer, die alten Dummheiten.
Mais... n'est-ce pas, tout ce qu'on peut imaginer; justement, des gens qui progressaient normalement: un écroulement dans toutes les vieilles erreurs, les vieilles stupidités.
Andere resultaten
Werden wir, aber... Zeit ist alles in einem Mordfall.
On le fera, mais le temps compte dans une enquête criminelle.
Aber... wir werden das alles verhindern.
Mais nous allons veiller à ce que ça n'arrive pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
