Sie können den Film während des zweiten Abschnittes der Lektion zeigen.
Vous pouvez passer cette séquence pendant la deuxième partie de la leçon.
Das Resultat dieses Abschnittes des Experimentes war nicht überraschend.
Les résultats de cette partie de l'expérience n'ont pas été surprenants.
Sonstige Einzelheiten, die zur Durchführung dieses Abschnittes erforderlich sind.
Autres choses nécessaires à l'administration de cette section.
über die Verwendung von Begriffen für die Zwecke dieses Abschnittes
des règles concernant l'emploi de termes aux fins de la présente section
Vorbehaltlich des vorstehenden Abschnittes über Verbraucherrechte erklären Sie, dass
Conformément à la section concernant les droits du consommateur ci-dessus, vous acceptez que
Das maßgebliche Recht kann die Haftungsausschlüsse dieses Abschnittes in allen Fällen verbieten.
La loi en vigueur peut ne pas autoriser les exclusions de responsabilité dans cette section dans tous les cas.
Die Faktoren dieses Abschnittes beeinflussen uns wie folgt
Les facteurs compris dans cette section nous affectent des manières suivantes
Die Aufgabe dieses Abschnittes ist es, die von den boot-Disketten unterstützten Systeme zu beschreiben.
Le but de cette section est de décrire les systèmes supportés par les disquettes d'installation.
Wer einen seriösen Anbieter sucht, der sollte den Direktlink nutzen, der unterhalb dieses Abschnittes zu finden ist.
Si vous êtes un fournisseur sérieux de dépendance, vous devriez utiliser le lien direct qui se trouve sous cette section.
Die Stücke des ersten Abschnittes sind fertig und wir überprüfen, ob sie gut passen.
Les pièces de la première section sont terminées et nous vérifions qu'elles s'emboîtent bien les unes avec les autres.
Die Aufzeichnung nach Absatz 1 dieses Abschnittes enthält
Le registre visé au paragraphe 1 de la présente section comporte
Der Zweck dieses Abschnittes besteht darin, die Argumente, die für den Einsatz der Überleitungsklauseln im sozialen Bereich sprechen, zu bewerten.
Cette partie vise à analyser les arguments en faveur de l'utilisation des clauses passerelles dans le domaine social.
Vorrichtung zum Begrenzen der Biegung eines Abschnittes eines Unterseekabels
Dispositif pour limiter la flexion d'une partie d'un câble sous-marin
