Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portionnf
View images
Vertaling van "portion" in Duits
Ils ont vendu une portion de leur entreprise à un investisseur étranger l'année dernière.
Sie haben letztes Jahr einen Teil ihrer Firma an einen ausländischen Investor verkauft.
Le directeur a commenté chaque portion du camembert pendant la réunion d'équipe.
Der Direktor hat in der Teamsitzung jeden Abschnitt des Kreisdiagramms kommentiert.
Sur cette portion de la plage, la baignade est interdite à cause des courants.
An diesem Abschnitt des Strandes ist das Baden wegen der Strömungen verboten.
Dans ce menu, une portion réduite de frites est proposée sans supplément.
In diesem Menü wird eine kleine Portion Pommes ohne Aufpreis angeboten.
Avec cette portion de céréales, tu tiendras facilement jusqu'au déjeuner.
Mit dieser Portion Müsli kommst du locker bis zum Mittagessen durch.
Dans ce restaurant, la portion médium suffit largement pour une personne.
In diesem Restaurant reicht die mittlere Portion für eine Person völlig aus.
Une portion réduite de fromage le soir l'aide à mieux digérer.
Eine kleine Portion Käse am Abend hilft ihm, besser zu verdauen.
Cette portion de fromage est minuscule, je vais encore avoir faim après.
Diese Portion Käse ist winzig - danach habe ich bestimmt noch Hunger.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
Bei der Party gab er mir eine doppelte Portion Eis.
Par sobriété, elle se sert une seule petite portion de chaque plat.
Aus Mäßigung nimmt sie sich von jedem Gericht nur eine kleine Portion.
Ils proposent une grosse portion de couscous pour un prix très raisonnable.
Sie bieten eine große Portion Couscous zu einem sehr fairen Preis an.
Cette grosse portion de légumes suffit largement pour un repas équilibré ce soir.
Diese große Portion Gemüse reicht heute Abend locker für eine ausgewogene Mahlzeit.
Le menu enfant propose une petite portion du potage du jour en entrée.
Auf der Kinderkarte gibt es als Vorspeise eine kleine Portion der Tagessuppe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of portion
Portion
Uitdrukkingen met portion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
portion congrue n.
karges Auskommen · karger Lohn
"Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite."
réduire à la portion congrue v.
auf das Nötigste beschränken
"Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue."
deuxième portion n.
zweite Portion
"Il a demandé une deuxième portion de dessert."
grosse portion n.
große Portion
"Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger."
portion de fromage n.
Käseportion
"Il a servi une portion de fromage à chaque invité."
portion enfant n.
Kinderportion
"Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros."
portion individuelle n.
Einzelportion · Portion für eine Person
"Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner."
demi-portion n.
halbe Portion
"Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim."
portion de route n.
der Straßenabschnitt
"Cette portion de route est fermée pour travaux."
portion réduite n.
kleine Portion · reduzierte Portion
"Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants."
aucune portion n.
kein Anteil
"Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités."
portion de cercle n.
Kreissektor
"Cette portion de cercle représente 30% du disque total."
portion héréditaire n.
Erbteil · Erbanteil
"Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portion in het Frans
Suggesties
petite portion
2530
demi-portion
910
portion de route
580
portion congrue
370
une demi-portion
290
deuxième portion
1600
Resultaten: 8471. Exact: 8471. Verstreken tijd: 44 ms.
