Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
portionnf
View images
Vertaling van "portion" in Duits
Une longue portion du sentier était recouverte de feuilles mortes.
Ein langer Teil des Weges war von gefallenen Blättern bedeckt.
Il essaie toujours de vider son assiette, quelle que soit la taille de la portion.
Er versucht immer, alles aufzuessen, egal wie groß die Portion ist.
Il lui a tendu l'assiette vide, prêt pour une nouvelle portion.
Er reichte ihr den leeren Essteller, bereit für eine weitere Portion.
Il faut ralentir la voiture sur cette portion descendante pour éviter tout risque d'accident.
Auf diesem abschüssigen Abschnitt muss man langsamer fahren, um jedes Unfallrisiko zu vermeiden.
Le directeur a commenté chaque portion du camembert pendant la réunion d'équipe.
Der Direktor hat in der Teamsitzung jeden Abschnitt des Kreisdiagramms kommentiert.
Alors il vous semblera que la portion est assez grande.
Dann wird es dir scheinen, dass die Portion groß genug ist.
On peut choisir une portion réduite de salade, mais je prends la grande.
Man kann eine kleine Portion Salat wählen, aber ich nehme die große.
Il a eu le toupet de demander à l'hôte une plus grande portion.
Er war so dreist, den Gastgeber um eine größere Portion zu bitten.
Une portion réduite de fromage le soir l'aide à mieux digérer.
Eine kleine Portion Käse am Abend hilft ihm, besser zu verdauen.
Dans ce restaurant, la portion médium suffit largement pour une personne.
In diesem Restaurant reicht die mittlere Portion für eine Person völlig aus.
Chaque invité a reçu une généreuse portion grâce à la louche brillante.
Jeder Gast bekam eine großzügige Portion mit der glänzenden Suppenkelle.
Après une petite portion, elle se sentait agréablement grisée par le gâteau alcoolisé.
Nach einer kleinen Portion fühlte sie sich angenehm beschwipst vom Schwipskuchen.
Dans ce menu, une portion réduite de frites est proposée sans supplément.
In diesem Menü wird eine kleine Portion Pommes ohne Aufpreis angeboten.
Images of portion
Portion
Uitdrukkingen met portion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
portion congrue n.
karges Auskommen · karger Lohn
"Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite."
réduire à la portion congrue v.
auf das Nötigste beschränken
"Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue."
deuxième portion n.
zweite Portion
"Il a demandé une deuxième portion de dessert."
grosse portion n.
große Portion
"Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger."
portion de fromage n.
Käseportion
"Il a servi une portion de fromage à chaque invité."
portion enfant n.
Kinderportion
"Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros."
portion individuelle n.
Einzelportion · Portion für eine Person
"Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner."
demi-portion n.
halbe Portion
"Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim."
portion de route n.
der Straßenabschnitt
"Cette portion de route est fermée pour travaux."
portion réduite n.
kleine Portion · reduzierte Portion
"Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants."
aucune portion n.
kein Anteil
"Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités."
portion de cercle n.
Kreissektor
"Cette portion de cercle représente 30% du disque total."
portion héréditaire n.
Erbteil · Erbanteil
"Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi."
Synoniemen voor portion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5676. Exact: 5676. Verstreken tijd: 60 ms.
