Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Abschnittnm
Vertaling van "Abschnitt" in Frans
Bitte hefte die Notizen in den richtigen Abschnitt deines Notizbuchs ein.
Veuillez classer les notes dans la bonne section de votre cahier.
Ein Hinweis am Rand verweist den Leser auf einen anderen Abschnitt des Buches.
Une indication marginale renvoie le lecteur à une autre section du livre.
Die Referentin wechselt bei jedem neuen Abschnitt ihres Vortrags die Folie.
La conférencière change de visuelle à chaque nouvelle partie de son exposé.
Bei dieser alten Burg ist der obere Abschnitt der Wehrmauern in schlechtem Zustand.
Sur ce vieux château, la partie supérieure des remparts est en mauvais état.
Die Anzahl der Wörter im Dokument enthält nicht den Abschnitt mit den Referenzen.
Le nombre de mots dans le document n'inclut pas la section des références.
Die Restauratorin reinigt jeden Abschnitt des Freskos mit einer sehr feinen Bürste.
La restauratrice nettoie chaque partie de la fresque avec une brosse très fine.
In der Musiktheorie untersuchen wir, wie man jeden Abschnitt logisch gliedert.
En théorie musicale, nous étudions comment articuler logiquement chaque section.
Der Reiseführer enthält für ausländische Besucher einen Abschnitt auf Englisch.
Le guide touristique contient une section anglaise pour les visiteurs étrangers.
Der Anhang enthält den Abschnitt des Dokuments mit allen Rohdaten der Umfrage.
La partie du document située en annexe contient toutes les données brutes de l'enquête.
Der Redakteur wird alle verwandten Artikel in einem Abschnitt des Magazins gruppieren.
Le rédacteur en chef va rassembler tous les articles connexes dans une section du magazine.
Jeder betitelte Abschnitt im Bericht erleichterte das Auffinden wichtiger Informationen.
Chaque section titrée du rapport facilitait la recherche d'informations clés.
In diesem Abschnitt werden wir die Dichte verschiedener Flüssigkeiten berechnen.
Dans cette section, nous allons calculer la masse volumique relative de différents fluides.
Der westliche Abschnitt der Küste ist den Winterstürmen besonders stark ausgesetzt.
La partie ouest de la côte est particulièrement exposée aux tempêtes hivernales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Abschnitt bevatten
neuer Abschnitt nf.
nouvelle période
"Cette nouvelle période de ma vie sera plus calme."
stärkster Abschnitt nf.
partie épaisse
"Il a coupé la partie épaisse du steak pour son plat principal."
dickster Abschnitt nf.
partie la plus épaisse
"La partie la plus épaisse de cette planche mesure trois centimètres."
erster Abschnitt nf.
première étape
"La première étape du projet consiste à analyser les besoins."
première partie
"La première partie de l'année a été très productive."
Abschnitt der Geschichte nf.
partie de l'histoire
"Cette partie de l'histoire correspond à la Renaissance européenne."
biblischer Abschnitt nm.
passage biblique
"Le prêtre a lu un passage biblique lors de la messe."
musikalischer Abschnitt nm.
passage musical
"Ce passage musical du concerto est particulièrement émouvant."
einen neuen Abschnitt beginnen v.
tourner une nouvelle page
"Après son divorce, Marie a décidé de tourner une nouvelle page."
ouvrir un nouveau chapitre
"Après son divorce, elle veut ouvrir un nouveau chapitre de sa vie."
letzter Abschnitt nf.
dernière partie
"La dernière partie de sa vie fut paisible."
zweiter Abschnitt nf.
deuxième tranche
"La deuxième tranche des travaux commencera l'année prochaine."
deuxième volet
"Le deuxième volet de la réforme sera présenté en septembre."
Artikel-Abschnitt nm.
extrait d'article
"L'extrait d'article montre les résultats de l'étude scientifique."
schwieriger Abschnitt nm.
passage difficile
"Ce passage difficile du livre demande une lecture attentive."
einen neuen Abschnitt einläuten v.
marquer un nouveau départ
"Cette promotion marque un nouveau départ dans sa carrière."
vorderer Abschnitt nf.
partie antérieure
"La partie antérieure du cerveau contrôle les fonctions exécutives."
mittlerer Abschnitt nf.
section médiane
"La section médiane du bâtiment abrite les bureaux principaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abschnitt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47330. Exact: 47330. Verstreken tijd: 42 ms.
