Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Absprachen
Geflecteerde vorm van Absprache
Vertaling van "Absprachen" in Frans
accords
collusion
ententes
arrangements
entente
accord
concertation
conventions
arrangement
concertations
collusions
se concerter
discussions
In den Hinterzimmern der Macht werden nachts heimlich geheime Absprachen ausgehandelt.
Dans les coulisses du pouvoir, des accords secrets se négocient chaque nuit discrètement.
Der Frieden ist im Viertel Schritt für Schritt zurückgekehrt, nach mehreren Absprachen unter Nachbarn.
La paix est revenue dans le quartier par morceaux, après plusieurs accords entre voisins.
In diesem Turnier verbietet das Regelwerk jede Form von Betrug oder Absprachen.
Dans ce tournoi, le cadre de jeu interdit toute forme de tricherie ou de collusion.
Der parlamentarische Ausschuss versucht, das Ausmaß der Absprachen zwischen Lobbyisten und Abgeordneten zu verstehen.
La commission parlementaire tente de comprendre l'ampleur de la collusion entre lobbyistes et députés.
Die Behörden beobachten den Preiswettbewerb, um illegale Absprachen zwischen großen Marken zu verhindern.
Les autorités surveillent la concurrence des prix pour éviter les ententes illégales entre grandes marques.
Die neue Wettbewerbspolitik sieht harte Strafen für geheime Absprachen zwischen Unternehmen vor.
La nouvelle politique de concurrence prévoit des sanctions sévères contre les ententes secrètes entre sociétés.
In diesem Unternehmen ist schriftliche Kommunikation verpflichtend, um mündliche Absprachen zu bestätigen.
Dans cette entreprise, la communication écrite est obligatoire pour confirmer les accords verbaux.
Geld verleihen erfordert Vertrauen und klare Absprachen zwischen den beteiligten Parteien.
Prêter de l'argent nécessite de la confiance et des accords clairs entre les parties impliquées.
Der Journalist deckte die Unmoral der geheimen Absprachen zwischen dem Rathaus und den Investoren auf.
Le journaliste a dévoilé l'immoralité des accords secrets entre la mairie et les promoteurs.
Die Aufteilung des ehelichen Vermögens erfordert klare Absprachen und Kommunikation zwischen den Ehepartnern.
La répartition des biens communs nécessite des accords clairs et une bonne communication entre les époux.
Dies ist auch für telefonische Absprachen im Vorfeld sehr hilfreich.
Ceci est très utile pour les accords de téléphone à l'avance.
Jeder Zeuge wurde einzeln und unter Eid vernommen, um das Risiko von Absprachen zu verringern.
Chaque témoin fut entendu séparément, sous serment, afin de limiter les risques de collusion.
Er änderte die Spielregeln, ohne die zuvor getroffenen Absprachen zu berücksichtigen.
Il a changé les règles du jeu sans égard aux accords pris auparavant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Absprachen bevatten
Synoniemen voor Absprachen in het Duits
Resultaten: 1324. Exact: 1324. Verstreken tijd: 30 ms.
