Diese Fachmesse bringt jedes Jahr die wichtigsten Akteure der Lederwarenbranche zusammen.
Ce salon professionnel rassemble chaque année les principaux acteurs de la maroquinerie.
Man müsste schnell alle beteiligten Akteure an einen Tisch bringen.
Il faudrait mettre tous les acteurs concernés autour de la table rapidement.
Die Akteure wurden nicht ausreichend in die Gestaltung der Politik einbezogen.
Les parties prenantes ont été insuffisamment associées à la définition de la politique.
Die Akteure sollten sich jedoch im Klaren darüber sein, was dies bedeutet.
Diese internationale Konferenz bringt viele Akteure aus dem Hafensektor und der Seeschifffahrt zusammen.
Cette conférence internationale réunit de nombreux acteurs du secteur portuaire et du transport maritime.
Diese Kommission agiert im luftleeren Raum und bezieht die betroffenen Akteure niemals ein.
Cette commission fonctionne en vase clos, elle ne consulte jamais les acteurs concernés.
In der Milchwirtschaft sind zwischen dem Hof und dem Supermarkt mehrere Akteure beteiligt.
Dans la filière du lait, plusieurs acteurs interviennent entre la ferme et le supermarché.
Die Akteure im Tourismussektor befürchten diesen Sommer einen Rückgang der Besucherzahlen.
Les acteurs de secteur touristique craignent une baisse de fréquentation cet été.
Der neue Botschafter hat einen Empfang organisiert, um die wichtigsten lokalen Akteure kennenzulernen.
Le nouvel ambassadeur a organisé un pince-fesse pour rencontrer les principaux acteurs locaux.
Die Lobbyisten sind wichtige Akteure, die nützliches Fachwissen liefern können.
Les lobbyistes sont des acteurs importants qui peuvent fournir une expertise utile.
Fachmessen bringen jedes Jahr die wichtigsten Akteure der europäischen Textilindustrie zusammen.
Les salons professionnels rassemblent chaque année les acteurs majeurs de la filière textile européenne.
Das Projekt bringt universitäre Partner und außeruniversitäre Akteure aus dem Viertel zusammen.
Le projet associe des partenaires universitaires et des acteurs non académiques du quartier.