Ich glaube, du arbeitest für Al Qaida.
Nicht gerade ein hochwertiges Al Qaida Ziel.
Pas vraiment une cible de grande valeur pour Al-Qaida.
Al Qaida, noch ein nicht-staatlicher Akteur.
Al Qaeda, un autre acteur non-gouvernemental.
Er ist ein Anführer von Al Qaida.
C'est un chef d'Al Qaeda.
Das Hoheitsgebiet ohne Führung ist außerstande, seine Grenzen zu überwachen und hat Al Qaida früher zweifellos als sicherer Hafen gedient.
Cette région à la dérive n'est pas en mesure de contrôler ses frontières et a indubitablement constitué, dans le passé, un refuge pour Al-Qaida.
Erzähl uns, wer Al Qaida ist.
Dis-nous qui est Al Qaeda.
Ich bin nicht Al Qaida.
je ne suis pas d'Al Qaeda.
Aufspüren eines Al Qaida Spions.
Il traquait un membre d'Al-Qaida.
Die Al Qaida hat es geschafft, uns einen Schritt zuvor zukommen.
Al-Qaida s'est débrouillé pour garder une longueur d'avance sur nous.
Auf Antidepressivas, der Al Qaida verpflichtet.
Sous antidépresseurs, il devient instable pour les hommes de main d'Al-Qaida.
Es handelt sich um ein Land mit 165 Millionen Einwohnern, das Atomwaffen besitzt und das in einen Kampf gegen Terrororganisationen wie Al Qaida und die Taliban verwickelt ist.
Nous parlons d'un pays qui a 165 millions d'habitants, qui est doté de l'arme nucléaire et qui est engagé dans une lutte contre les organisations terroristes telles qu'Al Qaeda et les Talibans.
Al Qaida Milizen betrachten viele Geistliche in Saudi Arabien als in Zusammenarbeit stehend mit den Behörden in der Unterstützung der Politik der königlichen Familie, die die Regierung dominiert.
Les militants d'Al Qaeda pensent qu'en Arabie Saoudite, beaucoup d'ecclésiastiques ont collaboré avec les autorités pour soutenir la politique de la famille royale qui domine le gouvernement.