Examples with "Algorithmen basierende Handel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu bedenken ist aber, dass der auf Algorithmen basierende Handel nicht per se negativ ist, sondern von Kreditinstituten auch zur Abwicklung von alltäglichen Ordergeschäften durch Privatkunden genutzt wird.
Il convient cependant de garder à l'esprit que les transactions algorithmiques ne sont pas négatives en soi, mais qu'elles sont également utilisées par les organismes de crédit pour traiter les ordres quotidiens de clients privés.
Andere resultaten
Die Punktzahl für die Qualität wird durch unsere benutzerdefinierten Algorithmen basierend auf dem deklarierten Inhalt des Produkts berechnet.
Le score de qualité est calculé par nos algorithmes personnalisés basés sur la teneur déclarée du produit.
Der immer schwerer wiegende Einfluss der passiven und auf Algorithmen basierenden Anlagen hat dieses Phänomen noch verschärft.
L'impact de plus en plus lourd des gestions passives et algorithmiques a amplifié le phénomène.
Regierungen müssen ihr Verständnis von den einschlägigen Werkzeugen verbessern und sie verstärkt einsetzen, um die Herausforderungen, die sich aus einer auf Algorithmen basierenden Entscheidungsfindung ergeben, wirksam bewältigen zu können.
Les gouvernements doivent renforcer leur compréhension des outils pertinents pour répondre efficacement aux défis soulevés par les processus décisionnels algorithmiques, et intensifier le recours à ces instruments.
Die Einstufung der Produkte nach einem einzigen, international anerkannten Bezugssystem erleichtert einen auf fairem Wettbewerb basierenden Handel und hilft somit, die Rentabilität des Obst- und Gemüsesektors zu verbessern.
Le classement des produits selon une nomenclature unique et reconnue au niveau international facilite les échanges commerciaux fondés sur une concurrence loyale, ce qui contribue à augmenter la rentabilité du secteur des fruits et légumes.
Gelingen der Ausführung einer auf Algorithmen basierenden Entscheidungsfindung, was für politische Entscheidungsträger und alle beteiligten Akteure eine Herausforderung ist.
favoriser la bonne gouvernance des processus décisionnels algorithmiques, ce qui est difficile pour les responsables politiques et tous les acteurs concernés.
Die Agentur überwacht den Handel mit Energiegroßhandelsprodukten, um auf Insider-Informationen und Marktmanipulation basierenden Handel aufzudecken und zu verhindern.
L'agence surveille les échanges commerciaux de produits énergétiques de gros pour détecter et empêcher les transactions fondées sur des informations privilégiées et des manipulations de marché.
Sibi ist also ein auf Algorithmen basierendes Regelwerk, im Kern ein Computerspiel, das sein System aus Regeln aber über seine digitale Natur hinaus in die Situationen realweltlicher Begeben- und Bedingtheiten erweitert.
Sibi est donc un dispositif basé sur des algorithmes, au cœur d'un jeu informatique, dont le système de règles transpose cependant sa nature numérique à des situations faites de données et contingences dans le monde réel.
Dies geschieht mit Hilfe von selbst entwickelten Algorithmen basierend auf der Bildverarbeitungssoftware HALCON von MVTec.
Il utilise à cet effet des algorithmes développés en interne à l'aide du logiciel de traitement d'image HALCON de MVTec.
Seit dem Inkrafttreten der MiFID-Richtlinie ist es an den Märkten nicht nur zur Krise, sondern auch zu zahlreichen anderen Veränderungen gekommen, wie etwa dem Aufkommen neuer Technologien und dem weitverbreiteten Einsatz von auf Algorithmen basierenden elektronischen Handelssystemen, einschließlich des Hochfrequenzhandels.
Outre la crise, de nombreux autres changements se sont produits sur le marché depuis l'instauration de la directive, en particulier l'apparition de nouveaux outils techniques et la pratique désormais courante des opérations électroniques fondées sur des algorithmes, dont les opérations à haute fréquence.
Die Kommission ist zuversichtlich, dass der Dialog zu praktischen Ergebnissen führen wird, die sich wiederum konkret und positiv auf den auf einem fairen und gesunden Marktwettbewerb basierenden Handel mit Textilwaren und Bekleidung zwischen der EU und China auswirken.
La Commission espère que le dialogue permettra d'atteindre des résultats pratiques qui auront un effet tangible et positif sur le commerce du textile et de l'habillement entre les deux régions, basé sur une concurrence juste et saine sur le marché.
Darüber hinaus wird die branchenführende, auf Algorithmen basierende Liquiditätsprognose, die equensWorldline den Teilnehmern ihres Instant Payments CSM anbietet, auch den Nutzern des TIPS-Gateway-Service zur Verfügung stehen.
En outre, la prévision de liquidités basée sur des algorithmes leader du secteur proposée par equensWorldline aux participants de son CSM de paiements instantanés sera également disponible pour les utilisateurs de son service TIPS Gateway.
In Frankreich sind insbesondere Universitätskliniken aufgefordert, auf Algorithmen basierende neue Technologien im Maßstab 1:1 zu erproben.
En France, les Centres hospitaliers universitaires (CHU), notamment, sont incités à devenir des lieux d'expérimentation en conditions réelles pour les nouvelles technologies algorithmiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Algorithmen basierende Handel in het Duits
