Vor dem Alpha-Test erstellen wir Testfälle, um alle kritischen Funktionen abzudecken.
Avant l'alpha-test, nous rédigeons des cas de test pour couvrir toutes les fonctionnalités critiques.
Im Zeitplan ist ein Monat für den Alpha-Test vorgesehen, aber Entwicklungsverzögerungen machen alles komplizierter.
Le calendrier prévoit un mois pour l'alpha-test, mais les retards de développement compliquent tout.
Der Alpha-Test findet im Labor statt, unter der direkten Aufsicht der QA-Ingenieure.
L'alpha-test se déroule en laboratoire, sous la supervision directe des ingénieurs qualité.
Ohne einen seriösen Alpha-Test würde dieses Videospiel Gefahr laufen, mit vielen spielblockierenden Bugs zu erscheinen.
Sans alpha-test sérieux, ce jeu vidéo risquerait de sortir avec de nombreux bugs bloquants.
Sie haben beschlossen, den Alpha-Test um eine Woche zu verlängern, um mehr Nutzungsszenarien durchzuspielen.
Ils ont décidé de prolonger l'alpha-test d'une semaine pour examiner plus de scénarios d'utilisation.
Der Alpha-Test beginnt morgen; das gesamte Entwicklungsteam muss verfügbar sein, um Bugs zu beheben.
L'alpha-test commence demain, toute l'équipe de développement doit être disponible pour corriger les bugs.
Im Alpha-Test passen wir die Oberfläche anhand des Feedbacks der ersten internen Nutzer an.
C'est durant l'alpha-test que nous ajustons l'interface, selon les retours des premiers utilisateurs internes.
Nach dem Alpha-Test bereitet das Team bereits die nächste Phase vor: den öffentlichen Beta-Test.
Après l'alpha-test, l'équipe prépare déjà la phase suivante, le bêta-test public.
Bevor wir den Alpha-Test starten, stellen die Entwickler sicher, dass die wichtigsten Funktionen zumindest stabil laufen.
Avant de lancer l'alpha-test, les développeurs vérifient que les fonctions principales sont au moins stables.
Der Alpha-Test hat gezeigt, dass die App jedes Mal abstürzte, sobald der Nutzer die Sprache wechselte.
L'alpha-test a révélé que l'application plantait systématiquement lorsque l'utilisateur changeait de langue.
Wir bereiten sie gerade für den Alpha-Test vor.
Kauf ein Gründer-Paket und nimm jetzt am Alpha-Test teil! Zurück
Achetez un pack du fondateur et participez dès maintenant à l'alpha !
Unter den begehrten Preisen war der kultige Type 59, verschiedene andere Premium-Panzer und Premium-Flugzeuge, Unmengen an Gold und sogar Zugang zum World of Warships Alpha-Test.
Parmi les nombreuses récompenses convoitées se trouvait le légendaire char Type 50, divers autres chars et avions premium, des tonnes d'or et même la possibilité d'accéder au test alpha de World of Warships !
