Ein guter Value-Bet kann von Außenseitern stammen, die Analysten übersehen.
Un bon pari optimal peut provenir d'outsiders que les analystes négligent.
Die Analysten haben ihre Prognosen nach dem gestrigen, plötzlichen Kurssprung überarbeitet.
Les analystes ont révisé leurs prévisions après la hausse soudaine de la cotation hier.
Selbst die Experten waren von der düsteren Vorhersage des Analysten überrascht.
Même les experts ont été surpris par la projection pessimiste faite par l'analyste.
Für ihren Artikel befragte die Journalistin ausführlich einen unabhängigen Analysten.
Pour préparer son article, la journaliste a longuement interrogé un analyste indépendant.
Trotz der Risiken fiel der Bericht des Analysten verhalten positiv aus.
Malgré les risques encourus, le rapport de l'analyste était prudemment optimiste.
Sein kritisches Auge machte ihn zu einem hervorragenden Analysten auf dem Markt.
Sa perspective incisive faisait de lui un excellent analyste sur le marché.
Die Analysten werden die Daten analysieren, um den effektivsten Ansatz zu ermitteln.
Les analystes vont éplucher les données pour déterminer l'approche la plus efficace.
Die Beförderung zur Stelle des leitenden Analysten ist hart umkämpft.
La promotion au poste d'analyste senior est très compétitive.
Nach der Fusion glauben die Analysten, dass die Aktienkurse schnell ansteigen werden.
Après la fusion, les analystes pensent que les prix des actions vont augmenter rapidement.
Viele Analysten glauben, dass ein diversifizierter Währungskorb das Risiko minimiert.
De nombreux analystes pensent qu'un panier de devises diversifié minimise les risques.
Die berichtigten Zahlen im Bericht warfen bei den Analysten mehrere Fragen auf.
Les chiffres corrigés dans le rapport ont soulevé plusieurs questions parmi les analystes.
Die Analysten wurden nach Einsicht in den positiven Verkaufsbericht zuversichtlich.
Les analystes sont devenus optimistes après avoir vu le rapport de ventes positif.
Die Analysten beobachten die operative Marge des zweiten Quartals sehr genau.
Les analystes surveillent de près la marge opérationnelle du deuxième trimestre.
