Sie benötigen diesen später, um die Anbindung in bexio zu aktivieren.
Vous en aurez besoin ultérieurement pour activer la connexion à bexio.
Es gibt auch eine sehr gute Anbindung an alle öffentlichen Verkehrsmittel.
Il ya aussi une très bonne connexion de tous les transports publics.
Ansonsten gibt es von vielen Busbahnhöfen eine direkte Anbindung zu den Messen.
De nombreuses gares routières proposent également une liaison directe vers les expositions.
Es besteht eine praktische Anbindung an den Bahnhof und den Flughafen.
Il est prévu une liaison pratique de la gare et l'aéroport.
Der Bau einer asphaltierten Straße verbessert die Anbindung der ländlichen Gemeinden erheblich.
La construction d'une route revêtue améliore considérablement la connectivité des communautés rurales.
Stadtplaner schlugen vor, eine Umgehungsstraße zu bauen, um die regionale Anbindung zu verbessern.
Les urbanistes ont proposé de construire une autoroute périphérique pour améliorer la connectivité régionale.
Die Anbindung an das Zentrum der Stadt ist auch ziemlich gut.
La connectivité vers le centre de la ville est assez bonne aussi.
Die beschlossene städtebauliche Strategie verbessert die Anbindung zwischen Innenstadt und Randbezirken.
La stratégie urbaniste adoptée améliore la connexion entre le centre-ville et les quartiers périphériques.
Die Anbindung an zwei U-Bahnlinien und verschiedene Busse ist sehr gut.
La connexion à deux lignes de métro et plusieurs bus est très bon.
Und auch die Anbindung an das Bus-und U-Bahn ist perfekt.
Et même la connexion au bus et le métro est parfait.
Übersetzt von Freundlich, gute Anbindung an die U-Bahn und Park.
Bienvenus, bonne connexion à la station de métro et le parc.
Für Menschen ohne Auto bietet die Bahn eine sehr gute Anbindung.
Pour les personnes sans voiture, le web offre une très bonne connexion.
Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist in der direkten Umgebung gegeben.
La connexion au réseau de transport public existe dans la région immédiate.
