Examples with "Anfangsphase des Computerprogramms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Anfangsphase des Projekts glaubte kaum jemand wirklich an seinen späteren Erfolg.
Aux débuts du projet, personne ne croyait vraiment à son succès futur.
In der Anfangsphase des Projekts haben wir zunächst nur die wichtigsten Ziele festgelegt.
Au stade initial du projet, nous avons seulement défini les objectifs principaux à atteindre.
In der Anfangsphase des Projekts haben wir viel diskutiert, um die gemeinsamen Ziele klar festzulegen.
Nous avons beaucoup discuté aux débuts du projet pour bien définir les objectifs communs.
Nach der Installation des Computerprogramms wurde das System viel schneller und zuverlässiger.
Après avoir installé le programme informatique, le système est devenu beaucoup plus rapide et fiable.
Circle Hand "gezeichnet" nur in der Anfangsphase des Trainings.
Cercle main « dessiné » seulement au stade initial de la formation.
In der Anfangsphase des Brückenbaus sind wir auf mehrere technische Probleme gestoßen.
Nous avons rencontré plusieurs difficultés techniques durant la période initiale de construction du pont.
In der Anfangsphase des Projekts wurden die Ziele festgelegt und das Gesamtbudget abgesteckt.
La période initiale du projet a servi à définir les objectifs et le budget global.
In der Anfangsphase des Projekts haben wir ohne Budget und ohne festes Büro gearbeitet.
Aux débuts du projet, nous avons travaillé sans budget ni bureau fixe.
Ihrem Team gelang es, in der Anfangsphase des Projekts einen Durchbruch zu erzielen.
Son équipe a réussi à s'imposer pendant la phase initiale du projet.
In der Anfangsphase des Baus sind auf dem Gelände nur die Fundamente zu sehen.
Au stade initial de la construction, seules les fondations sont visibles sur le terrain.
Die Anfangsphase des Baus erfordert viel Abstimmung zwischen den verschiedenen Beteiligten.
La phase initiale de la construction nécessite beaucoup de coordination entre les différents intervenants.
In der Anfangsphase des Projekts verschieben sich die Prioritäten oft, bevor sich alles eingespielt hat.
Les priorités changent souvent au début de projet, avant que tout soit bien stabilisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
