Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Angesichtnn
Vertaling van "Angesicht" in Frans
Sein Mut im Angesicht der Krankheit ließ ihn in meiner Achtung steigen.
Son courage face à la maladie l'a fait monter dans mon estime.
Individuelle Freiheiten werden oft im Angesicht der Macht eines großen Staates eingeschränkt.
Les libertés individuelles sont souvent compromises face aux pouvoirs d'un gouvernement omniprésent.
Die Zeichen der Unruhe und der Erwartung scheinen aus deinem Angesicht entschwunden.
Ces signes d'agitation et d'attente semblent avoir disparu de votre visage.
Er betrachtete aufmerksam Sein Angesicht und prüfte sorgsam Seine Züge.
Il regarda attentivement son visage et examina soigneusement ses traits.
Im Angesicht des Feindes schlossen die Soldaten die Reihen und bereiteten den Gegenschlag vor.
En présence de l'ennemi, les soldats ont resserré les rangs et préparé la riposte.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde.
Tu me prépare la table en présence de mes ennemis.
Selbst im Angesicht von Widrigkeiten wich ihr entschlossener Geist niemals.
Même face à l'adversité, son esprit indomptable ne faiblissait jamais.
Er blieb im Angesicht von Schwierigkeiten unerschrocken und suchte stets nach Lösungen.
Il est resté intrépide face à l'adversité, cherchant toujours des solutions.
Ihr Wille zu verzeihen zeigte ihre sanfte Seite, selbst im Angesicht eines Verrats.
Sa volonté de pardonner a démontré sa compassion, même face à la trahison.
Und im Angesicht einer Niederlage macht er uns ein besseres Angebot.
Face à la défaite, il nous fera une offre encore meilleure.
Sie glaubte, dass Sterbehilfe in Angesicht unaufhörlicher Qual eine freundliche Wahl war.
Elle croyait que l'euthanasie était un choix bienveillant face à une agonie incessante.
Im Angesicht eines Konflikts drückt sie sich oft, anstatt standhaft zu bleiben.
Face au conflit, elle se dégonflait souvent au lieu de s'affirmer.
Ich bewahre mutig Ruhe im Angesicht von Gefahr, Verachtung oder Spott.
Je garderai mon calme face au danger, au mépris et aux moqueries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Angesicht bevatten
jemanden von Angesicht zu Angesicht treffen v.
rencontrer en personne
"Je vais rencontrer en personne le directeur demain matin."
von Angesicht zu Angesicht adv.
en face à face
"Nous réglerons ce désaccord en face à face, pas par téléphone."
nez à nez
"Ils se sont retrouvés nez à nez dans le couloir."
von Angesicht zu Angesicht mit adj.
nez à nez avec
"Il s'est retrouvé nez à nez avec son ancien patron dans l'ascenseur."
Synoniemen voor Angesicht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2713. Exact: 2713. Verstreken tijd: 31 ms.
