Examples with "Angriffe auf Rojava" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lasst uns den Herrschenden zeigen, dass wir mit den Menschen in Rojava diesen Angriffen widerstehen werden und die Revolution in Rojava, die auch unsere Revolution ist, mit allen Mitteln verteidigen werden.
Montrons aux dirigeants que nous allons résister aux attaques avec les habitants de Rojava et défendre par tous les moyens la révolution au Rojava, qui est aussi notre révolution.
Dabei finden andauernd Angriffe auf diese Errungenschaften statt und durch ein allseitiges Embargo wird versucht, diese Hoffnung für die Bevölkerung in Rojava und alle Völker des Mittleren Ostens zu ersticken.
Cependant, les attaques à ces acquis ne cessent d'avoir lieu, et par un embargo universel on essaie d'étouffer cet espoir pour la population au Rojava et pour tous les peuples du Moyen-Orient.
Am stärksten in Bedrängnis kam Rojava durch den Angriff auf Kobanê durch den IS, den die kurdische Bevölkerung in einem heldenhaften 130-tägigen Kampf Anfang 2015 siegreich zurückschlug.
C'était l'attaque de l'ÉI contre Kobanê qui a mis le Rojava dans la plus grande difficulté. Dans une lutte héroïque de 130 jours la population kurde l'a repoussé au début 2015.
Sie haben einen waghalsigen Angriff auf einen klar überlegenen Gegner gestartet.
Ils ont lancé une attaque téméraire contre un adversaire clairement plus puissant.
Der Soldat trainierte, um mögliche Angriffe auf den Stützpunkt abzuwehren.
Le soldat s'est entraîné à parer toute attaque éventuelle sur la base.
Sie startete einen erbitterten Angriff auf ihren Gegner in der Debatte.
Elle a lancé une attaque écrasante sur son adversaire lors du débat.
Sein unbedachter Angriff auf den Pitcher führte zu einer harten Bestrafung.
Son acte irréfléchi de foncer sur le lanceur a entraîné une lourde sanction.
Gemeindeführer sprachen sich gegen die unbegründeten Angriffe auf ihre Initiativen aus.
Les leaders communautaires se sont élevés contre les attaques infondées visant leurs initiatives.
Ihr Ausbruch wurde weitgehend als persönlicher Angriff auf meine Integrität angesehen.
Ihre Strategie drehte sich um einen Angriff auf die Königsseite.
Sa stratégie tournait autour de l'idée d'une attaque sur le côté roi.
Dieser kriminelle Angriff auf die Schule hat das ganze Land wochenlang erschüttert.
Cette attaque criminelle contre l'école a choqué tout le pays pendant plusieurs semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
