Lass während der Präsentation keine ablenkenden Animationen oder Effekte an.
Pendant la présentation, ne laisse pas d'animations ou d'effets distrayants allumés.
Seine Präsentation wurde mit Animationen verschönert, die die Informationen ansprechender machten.
Sa présentation a été agrémentée d'animations qui ont rendu l'information plus captivante.
Das Konzept der Anamorphose wird häufig in Animationen angewendet, um flüssige Bewegungen zu erzeugen.
Le concept d'anamorphose est souvent appliqué dans l'animation pour créer des mouvements fluides.
In seinem Namen reagiert das Kind mit einem Komplex von Animationen.
En son nom, l'enfant réagit avec un complexe d'animation.
Der Film wird mit seinen farbenfrohen Animationen die Fantasie der Kinder beflügeln.
Le film va captiver l'imagination des enfants avec ses animations colorées.
Dank der fortschrittlichen Grafiken und Animationen war seine Präsentation geschmeidiger.
Sa présentation était plus raffinée, grâce aux graphiques et animations avancés.
Ihre Präsentation wurde in diesem Jahr mit bunten Grafiken und fesselnden Animationen verschönert.
Cette année, sa présentation était agrémentée de graphiques colorés et d'animations captivantes.
Ohne Anpassungen gerieten die Animationen völlig aus dem Takt mit der Musik.
Sans ajustements, les animations se sont complètement désynchronisées de la musique.
Designer verwenden oft Ragdoll-Physik, um die visuelle Attraktivität ihrer Animationen zu erhöhen.
Les concepteurs utilisent souvent la physique ragdoll pour améliorer l'attrait visuel de leurs animations.
Fließende Animationen machten das Video für das Publikum angenehmer zu betrachten.
Le fluidification des animations a rendu la vidéo plus agréable à regarder pour le public.
Der Sprecher muss mit den Animationen, die über den Bildschirm laufen, synchron sein.
Le narrateur doit être synchro avec les animations qui défilent à l'écran.
Die Kinder waren von den Animationen auf der neuen Anzeigetafel in der Bibliothek fasziniert.
Les enfants étaient fascinés par les animations sur le nouvel écran interactif de la bibliothèque.
Ihre Animationen sind oft cartoonhaft und fangen jedes Mal einen lebhaften, lustigen Geist ein.
Ses animations sont souvent caricaturales, capturant à chaque fois un esprit vif et amusant.
