Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Appellnm
Vertaling van "Appell" in Frans
Als die Ergebnisse vorlagen, fehlten mehrere erwartete Namen beim Appell.
Quand les résultats sont tombés, plusieurs noms attendus manquaient à l'appel.
Der Präsident schloss seine Ansprache mit einem Appell an Einheit und Solidarität.
Le président conclut son allocution par un appel à l'unité et à la solidarité.
Sein vehementer Appell während des Meetings unterstrich die Wichtigkeit von Veränderungen.
Son plaidoyer passionné pendant la réunion a souligné l'importance du changement.
Der letzte Einsatz der Gruppe war ein leidenschaftlicher Appell für Umweltgerechtigkeit.
La dernière plaidoirie du groupe était un ardent plaidoyer pour la justice environnementale.
Bei der Sitzung im Viertel gab es einen eindringlichen Appell an die Solidarität.
Nous avons entendu un vif appel à la solidarité pendant la réunion de quartier.
In einem solchen politischen Umfeld ist ein Appell zur Ruhe sehr passend.
Dans un tel contexte politique, un appel au calme est de circonstance.
Ihr Appell zur Solidarität ist in den sozialen Netzwerken auf Resonanz gestoßen.
Son appel à la solidarité a trouvé de l'écho sur les réseaux sociaux.
Gestern Abend fehlten während der offiziellen Zeremonie mehrere wichtige Gäste beim Appell.
Hier soir, plusieurs invités importants manquaient à l'appel pendant la cérémonie officielle.
Sein leerer Stimmzettel war ein Appell für mehr Ehrlichkeit und politische Transparenz.
Son vote blanc représentait un appel à plus d'honnêteté et de transparence politique.
In seinem Leitartikel verdrängt der Appell an die Gefühle jede echte politische Analyse.
Dans son éditorial, l'appel aux sentiments remplace toute véritable analyse politique.
Nach der Demonstration hielt der Aktivist einen leidenschaftlichen Appell zum Handeln.
Après la manifestation, l'activiste a lancé un appel à l'action passionné.
Sein Appell zur Vernunft ging in Beschimpfungen und Vorwürfen unter.
Son appel à la raison a été noyé sous les insultes et les accusations.
Vor den Kameras formulierte die Sprecherin einen Appell zur Ruhe und zum Dialog.
Devant les caméras, la porte-parole a formulé un appel au calme et au dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Appell bevatten
Appell zur Ruhe nm.
appel au calme
"Le maire a lancé un appel au calme après les manifestations."
zum Appell rufen v.
sonner le rappel
"Le président sonne le rappel de ses partisans avant l'élection."
dringender Appell nm.
appel pressant
"L'association a lancé un appel pressant aux donateurs."
Appell zur Besonnenheit nm.
appel au calme
"Le maire a lancé un appel au calme après les manifestations."
emotionaler Appell nm.
discours passionné
"Le candidat a prononcé un discours passionné devant ses supporters."
Appell vom 18. Juni nm.
appel du 18 juin
"L'appel du 18 juin a marqué le début de la Résistance française."
Appell vom 18. Juni 1940 nm.
appel du 18 Juin 1940
"L'appel du 18 Juin 1940 a marqué le début de la Résistance française."
Appell an die Gefühle nm.
appel à l'émotion
"Son discours repose sur un appel à l'émotion plutôt que sur des faits."
appel aux sentiments
"Son discours était un appel aux sentiments plutôt qu'aux faits."
Appell an die Vernunft nm.
appel à la raison
"Dans le débat, cet éditorial est un appel à la raison."
feierlicher Appell nm.
appel solennel
"Le maire a lancé un appel solennel à la population pour respecter les consignes."
Allgemeiner Appell nm.
appel général
"Le clairon sonne l'appel général à six heures du matin."
zum Appell blasen v.
sonner le rappel
"Le général sonne le rappel pour rassembler ses troupes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Appell in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2095. Exact: 2095. Verstreken tijd: 26 ms.
