La monnaie canadienne s'appelle le dollar et possède des billets très colorés.
Die kanadische Währung heißt Dollar und hat sehr farbenfrohe Banknoten.
La monnaie mauricienne s'appelle la roupie, et son taux change souvent.
Die mauritische Währung heißt Rupie, und ihr Wechselkurs schwankt oft.
Mon beau-fils m'appelle par mon prénom, et je trouve ça très naturel.
Mein Stiefsohn nennt mich beim Vornamen, und ich finde das ganz natürlich.
Elle appelle toujours un chat un chat, même avec ses amis les plus proches.
Sie nennt immer das Kind beim Namen, selbst bei ihren engsten Freunden.
Le paysan appelle sa vache préférée en agitant un seau rempli de grains.
Der Bauer ruft seine Lieblingskuh und schwenkt dabei einen Eimer voller Körner.
Elle appelle ses parents de routine chaque dimanche soir après le dîner.
Sie ruft ihre Eltern jeden Sonntagabend nach dem Essen ganz routinemäßig an.
Les mannequins viennent de se poudrer quand le photographe appelle pour la séance.
Die Models haben sich gerade abgepudert, als der Fotograf zum Shooting ruft.
Un petit poussin perdu appelle sa mère en piaillant fort au milieu de la grange.
Ein verirrtes Küken ruft laut piepsend nach seiner Mutter mitten in der Scheune.
Il ne sait pas réparer cette fuite d'eau, il appelle donc un plombier.
Er kann dieses Wasserleck nicht reparieren, deshalb ruft er einen Klempner.
Chaque bouton de l'interface appelle un sous-programme différent lorsqu'on clique dessus.
Jeder Button in der Oberfläche ruft beim Anklicken ein anderes Unterprogramm auf.
Quand un zèbre se blesse, la gardienne de zoo appelle immédiatement le vétérinaire.
Wenn sich ein Zebra verletzt, ruft die Tierpflegerin sofort den Tierarzt.
Pendant la compétition, il se tient prêt à courir dès qu'on l'appelle.
Während des Wettkampfs ist er jederzeit startklar, sobald man ihn ruft.
On l'appelle le fusil du village, car il ne rate jamais sa cible.
Man nennt ihn den Schützen des Dorfes, weil er sein Ziel nie verfehlt.