Examples with "AppleScript-Skript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Administrator können Sie ein AppleScript-Skript für alle Vorgänge verwenden, bei denen Sie normalerweise den Zeiger bewegen oder klicken müssten.
En tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser un script AppleScript pour exécuter toute tâche que vous accompliriez normalement à l'aide d'une souris.
Sie können einen Automator-Arbeitsablauf, ein Programm, ein Finder-Plug-In oder einen Kalender-Hinweis ähnlich wie das unter AppleScript-Demoskript beschriebene AppleScript-Skript erstellen.
Und wenn Sie in der Lage sind, AppleScript Skripte zu schreiben, können Sie die Scripting-Sprache von Apple nutzen, um viele Aktivitäten im Zusammenhang mit QuarkXPress zu automatisieren.
Et si vous écrivez des scripts AppleScript, vous pouvez utiliser ce langage de script d'Apple pour automatiser de nombreuses activités QuarkXPress.
Verwenden Sie Move to Scripts Folder, um ein markiertes AppleScript Skript in einen ausgewählten Ordner innerhalb des Ordners "Scripts" zu kopieren oder zu verschieben.
Le script Move to Scripts Folder permet de copier ou de déplacer un script AppleScript sélectionné dans un répertoire spécifique du dossier Scripts.
Du kannst damit einen VoiceOver Befehl, ein Programm, ein Dienstprogramm, eine Datei, ein AppleScript Skript oder einen Automator Arbeitsablauf einer von dir gewählten Kombination aus Wahltaste plus einer weiteren Taste zuweisen.
Il vous permet d'associer une commande VoiceOver, une application, un utilitaire, un fichier, un script AppleScript ou un flux de production Automator au raccourci Option + touche de votre choix.
Neben den Standardgesten kannst du VoiceOver Befehle, Dateien, Programme, Dienstprogramme und sogar AppleScript Skripts und Automator Arbeitsabläufe zu einer erweiterten Liste mit vordefinierten Gesten zuweisen.
Outre ces gestes standard, vous pouvez affecter à VoiceOver des commandes, des fichiers, des applications, des utilitaires voire des scripts AppleScript et des flux de production Automator et disposer ainsi d'une liste étendue de gestes prédéfinis.
Um AppleScript Skripte für QuarkXPress auszuführen, muss die Script XTensions Software geladen sein, unabhängig davon, ob die Skripte in QuarkXPress oder an einer anderen Stelle (z. B. auf dem Desktop) gestartet werden.
Le logiciel XTensions Script doit être chargé si vous souhaitez exécuter des scripts AppleScript affectant QuarkXPress, qu'ils soient exécutés à partir de ce dernier ou d'un autre emplacement (tel que le Bureau).
Filter können angepasst werden. Du kannst auch neue Formate über AppleScript oder Shell-Skripte hinzufügen.
Les filtres peuvent être personnalisés, et vous pouvez en ajouter d'autres via AppleScript ou des scripts shell.
Der Unterordner enthält zwei Skripte (ein AppleScript, ein Shell Skript).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
