Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Argumente
Geflecteerde vorm van Argument
Vertaling van "Argumente" in Frans
arguments
argument
argumentation
raisonnement
argumentaire
allégations
argumentations
raisonnements
plaident
points
éléments
paramètres
Egal welches dieser Argumente du benutzt, er bleibt trotzdem überzeugt.
Peu importe lequel de ces arguments tu utilises, il restera convaincu.
Er brachte in der hitzigen Debatte gestern seine besten Argumente vor.
Il a présenté ses meilleurs arguments dans le débat animé d'hier.
Sein Plädoyer kam nur als haltloses Geschwafel ohne ernsthafte Argumente an.
Son plaidoyer n'a été perçu que comme une confiture sans argument sérieux.
Seine Kritik erweist sich als substanzlos, ohne stichhaltige Argumente für seine Meinung.
Sa critique se révèle creuse, sans argument solide pour soutenir son opinion.
Ihre Argumente haben Gewicht, man kann sie nicht ignorieren.
Leurs arguments ont du poids, on ne peut pas les ignorer.
Stürz dich nicht in diese Debatte, ohne alle Argumente zu kennen.
Ne va pas te jeter dans ce débat sans connaître tous les arguments.
In der Debatte musste sie ihre Argumente mit Klarheit darlegen.
Dans le débat, elle a dû avancer ses arguments avec clarté.
Sie haben bis zum Umfallen über Politik diskutiert und nie Argumente verloren.
Ils ont discuté politique jusqu'à plus soif, sans jamais manquer d'arguments.
Wir werden die Argumente für und gegen diese Entscheidung durchgehen.
Nous allons faire le tour des arguments pour et contre cette décision.
Seine Argumente gegen Homeoffice sind abgenutzt, damit überzeugt er niemanden mehr.
Ses arguments contre le télétravail sont usés, ils ne convainquent plus personne.
Die Besprechung hat eine Ewigkeit gedauert, alle haben dieselben Argumente wiederholt.
La réunion a pris une éternité, tout le monde répétait les mêmes arguments.
Der Debattierer spricht sehr flüssig - er reiht die Argumente mühelos aneinander.
Le débatteur a une parole très fluide, il enchaîne les arguments avec aisance.
Er trug seine Argumente während der Verhandlung vor dem Amtsgericht vor.
Il a présenté ses arguments au tribunal de grande instance lors de l'audience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Argumente bevatten
seine Argumente untermauern v.
apporter de l'eau à son moulin
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! jemandem Argumente liefern v.
! apporter de l'eau au moulin de
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
Pro- und Kontra-Argumente nm.
arguments pour et contre
"Nous avons listé tous les arguments pour et contre cette proposition."
Argumente zur Unterstützung nm.
arguments pour soutenir
"Ses arguments pour soutenir cette théorie sont très convaincants."
Argumente darlegen v.
exposer vos arguments
"Veuillez exposer vos arguments clairement devant le comité."
Argumente liefern v.
fournir des arguments
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
apporter de l'eau au moulin
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
Argumente für sich ins Feld führen v.
amener de l'eau à son moulin
"Il amène toujours de l'eau à son moulin lors des débats."
seine letzten Argumente ausspielen v.
brûler ses dernières cartouches
"Avant de perdre le débat, il a brûlé ses dernières cartouches."
! seine letzten Argumente vorbringen v.
! tirer ses dernières cartouches
"Face à la crise, l'entreprise tire ses dernières cartouches pour survivre."
Argumente vorbringen v.
fournir des arguments
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
Argumente anführen v.
fournir des arguments
"Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Argumente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9862. Exact: 9862. Verstreken tijd: 32 ms.
