Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Armnm
Vertaling van "Arm" in Frans
Das schlafende Baby lag schwer auf seinem ohnehin schon tauben Arm.
Le bébé endormi pesait d'une façon lourde sur son bras déjà engourdi.
Drück nicht so fest, du tust mir am Arm weh.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
Die schmerzende Verbrennung an ihrem Arm weckte sie jede Nacht mehrmals.
La brûlure douloureuse sur son bras la réveillait plusieurs fois chaque nuit.
Er hatte einen blauen Fleck am Arm nach dem heftigen Rugbyspiel gestern.
Il avait un bleu au bras après le match de rugby violent hier.
Er streckte den Arm aus, doch der Griff blieb außer Reichweite.
Il tendait le bras, mais la poignée restait hors de sa portée.
Nach seinem letzten Stunt hat sich der Stuntman leicht am Arm verletzt.
Après sa dernière cascade, le cascadeur s'est blessé légèrement au bras.
Der alte Mantel kratzt, wenn du dich an meinem Arm reibst.
Le vieux manteau gratte quand tu viens te frotter contre mon bras.
Er hob seinen Arm, um den Ball von seinem Gesicht abzulenken.
Il a levé le bras pour dévier le ballon de son visage.
Seit ihr Arm im Gips ist, kann sie nicht mehr schreiben.
Elle ne peut plus écrire depuis que son bras est dans un plâtre.
Nach mehreren Jahren der Trennung nehmen sie sich lange in den Arm.
Ils se serrent longuement dans les bras après plusieurs années de séparation.
Ich sehe einen Moskito auf deinem Arm sitzen - bloß nicht bewegen.
Je vois un moustique posé sur ton bras, ne bouge surtout pas.
Diese linkshändige Malerin erzeugt mit dem linken Arm sehr fließende Bewegungen.
Cette peintre gauchère crée des mouvements très fluides avec son bras gauche.
Sie verließ die Bibliothek mit einer Armvoll Bücher unter dem Arm.
Elle sortit de la bibliothèque avec une brassée de livres sous le bras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Arm bevatten
auf dem Arm tragen v.
porter dans ses bras
"Elle porte son bébé dans ses bras pour le calmer."
den Arm in einer Schlinge haben v.
avoir le bras en écharpe
"Il a le bras en écharpe depuis sa chute à vélo."
sich den Arm verstauchen v.
se fouler le bras
"Il s'est foulé le bras en soulevant cette lourde caisse."
sich den Arm verrenken v.
se tordre le bras
"Il s'est tordu le bras en tombant de son vélo."
! Du nimmst mich auf den Arm exp.
! tu me fais marcher
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
den Arm ausstrecken v.
allonger le bras
"Il allonge le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
étendre le bras
"Il étend le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
ziemlich arm adj.
assez pauvre
"Cette famille est assez pauvre mais arrive à s'en sortir."
Arm in Arm adv.
bras dessus dessous
"Les amoureux se promènent bras dessus dessous dans le parc."
ausgestreckter Arm nm.
bras tendu
"Il maintient le bras tendu pendant tout l'exercice de musculation."
den Arm heben v.
lever son bras
"Elle lève son bras pour poser une question au professeur."
unter dem Arm adv.
sous le bras
"Il transporte ses livres sous le bras jusqu'à l'école."
sehr arm adj.
très pauvre
"Cette famille très pauvre ne peut pas payer le loyer."
am Arm von prep.
au bras de
"Elle est entrée au bras de son grand-père."
den Arm in einer Schlinge tragen v.
avoir le bras en écharpe
"Il a le bras en écharpe depuis sa chute à vélo."
sich den Arm verdrehen v.
se tordre le bras
"Il s'est tordu le bras en tombant de son vélo."
den Arm anheben v.
lever son bras
"Elle lève son bras pour poser une question au professeur."
arm an adj.
pauvre en
"Ce régime est pauvre en graisses mais riche en fibres."
! Einmal arm, immer arm exp.
! pauvre un jour, pauvre toujours
"Il répète: pauvre un jour, pauvre toujours, après ce licenciement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14673. Exact: 14673. Verstreken tijd: 43 ms.
