Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arm-
Vertaling van "Arm-" in Frans
Wenn du effizient schwimmen willst, achte auf flüssige Arm- und Beinbewegungen.
Pour nager efficacement, concentre-toi sur la fluidité de tes mouvements de bras et de jambes.
Sie wärmt sich mit ganz einfachen Arm- und Beinbewegungen auf.
Elle s'échauffe en faisant des mouvements de bras et de jambes très simples.
Versuchen Sie nicht, durch die Kugel mit Ihren Arm- und Schultermuskeln anzutreiben.
N'essayez pas d'actionner par la boule avec vos muscles de bras et d'épaule.
Besondere Aufmerksamkeit wird Arm-, Schulter-, Hüft-, Knie- und Fußgelenken geschenkt.
Une attention particulière est donnée aux articulations des bras, épaules, hanches, genoux et pieds.
Arm- und Schulterelemente können separat dazugekauft und nachgerüstet werden.
Les éléments de bras et d'épaule peuvent être achetés séparément et montés ultérieurement.
Die Arm- und Beinanlagen treten deutlich hervor.
Les futurs bras et jambes se dessinent.
Rippstrick an Arm- und Hüftabschluss sorgt für einen guten Sitz
Le tricot côtelé aux bras et aux hanches assure un bon ajustement
Eine Armschiene ist unerlässlich für jeden, der sich von einer Arm- oder Schulterverletzung erholt.
Une protection pour le bras est essentielle pour toute personne en convalescence après une blessure au bras ou à l'épaule.
Arm- und Rückenpolster mit Leder bezogen.
Bras et coussin de dos recouvert de cuir.
Dank der Arm- und Rückenlehne erhält das Baby einen optimalen Halt, ohne dass es wegrutschen kann.
Grâce au bras et au dossier, le bébé bénéficie d'une prise optimale sans glisser.
Zum Beispiel musste festgelegt werden, wie umfangreich ihre Arm- und Körperbewegungen sein sollten, wenn sie sprechen oder nach einem Objekt greifen.
Par exemple, ils font de grands gestes avec leurs bras et leur corps lorsqu'ils parlent ou saisissent un objet.
Ergonomische Handgriffe werden geangelt, um zu helfen, Arm- und Kernmuskeln zu aktivieren.
Des poignées ergonomiques de main sont pêchées pour aider à activer des muscles de bras et de noyau.
Lassen Sie nicht zu, dass typische Handgelenk-, Arm- und Handschmerzen diese Passion beeinträchtigen.
Ne laissez pas des douleurs au poignet, au bras et à la main vous ralentir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Arm- bevatten
Arm nm.
bras
"Elle lève les bras pour applaudir le spectacle."
arm adj.
avec très peu d'argent
"Une famille avec très peu d'argent a emménagé ici."
pauvre
"Cette famille pauvre a du mal à payer son loyer."
auf dem Arm tragen v.
porter dans ses bras
"Elle porte son bébé dans ses bras pour le calmer."
den Arm in einer Schlinge haben v.
avoir le bras en écharpe
"Il a le bras en écharpe depuis sa chute à vélo."
sich den Arm verstauchen v.
se fouler le bras
"Il s'est foulé le bras en soulevant cette lourde caisse."
sich den Arm verrenken v.
se tordre le bras
"Il s'est tordu le bras en tombant de son vélo."
! Du nimmst mich auf den Arm exp.
! tu me fais marcher
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
den Arm ausstrecken v.
allonger le bras
"Il allonge le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
étendre le bras
"Il étend le bras pour attraper le livre sur l'étagère."
ziemlich arm adj.
assez pauvre
"Cette famille est assez pauvre mais arrive à s'en sortir."
Arm in Arm adv.
bras dessus dessous
"Les amoureux se promènent bras dessus dessous dans le parc."
ausgestreckter Arm nm.
bras tendu
"Il maintient le bras tendu pendant tout l'exercice de musculation."
den Arm heben v.
lever son bras
"Elle lève son bras pour poser une question au professeur."
unter dem Arm adv.
sous le bras
"Il transporte ses livres sous le bras jusqu'à l'école."
sehr arm adj.
très pauvre
"Cette famille très pauvre ne peut pas payer le loyer."
am Arm von prep.
au bras de
"Elle est entrée au bras de son grand-père."
den Arm in einer Schlinge tragen v.
avoir le bras en écharpe
"Il a le bras en écharpe depuis sa chute à vélo."
sich den Arm verdrehen v.
se tordre le bras
"Il s'est tordu le bras en tombant de son vélo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arm- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 29 ms.
