Download for Windows Premium
Publiciteit
die Armenf
bras m
pauvre mf
malheureuse f
infortunée f
démunis malheureux défavorisées
défavorisés
étreinte
démunies
misérable
personnes pauvres
Du musst die Arme heben, wenn ich dein Zeichen sehen soll.
Il faut lever les bras si tu veux que je voie ton signal.
Vor dem Meer hat sie die Arme geöffnet und tief durchgeatmet.
Devant la mer, elle a ouvert les bras et respiré profondément.
Er hat plötzlich die Arme geöffnet, um das fallende Kind aufzufangen.
Il a soudain ouvert les bras pour attraper l'enfant qui tombait.
Er nimmt lieber ein schwereres Holzschwert, um seine Arme zu kräftigen.
Il préfère utiliser un sabre en bois plus lourd pour renforcer ses bras.
Das ständige Hochstemmen der Hanteln hat seine wenig trainierten Arme schnell ermüdet.
La levée répétée des haltères a rapidement fatigué ses bras peu entraînés.
Leg dich flach auf den Rücken, die Arme am Körper entlang.
Allonge-toi à plat sur le dos, les bras le long du corps.
Beim Alarm wurde uns gesagt, wir sollen langsam die Arme heben.
Lors de l'alarme, on nous a dit de lever les bras lentement.
Sie fand ihre haarlosen Arme in dem schwarzen Abendkleid eleganter.
Elle trouvait ses bras sans poils plus élégants avec la robe de soirée noire.
Auf dem Foto sind Kopf und Arme des Fötus klar zu erkennen.
Sur la photo, on distingue nettement la tête et les bras du foetus.
Während des Konzerts bewegt die Menge die Arme im Takt der E-Gitarre.
La foule bouge ses bras au rythme de la guitare électrique pendant le concert.
Im Yogakurs wurden wir aufgefordert, die Arme zu heben.
En cours de yoga, on nous a demandé de lever les bras.
Sie hat die Arme weit geöffnet, um ihren Jugendfreund zu begrüßen.
Elle a ouvert les bras bien grands pour accueillir son ami d'enfance.
Die siegreiche Spielerin riss erleichtert die Arme zum Himmel hoch.
La joueuse victorieuse a levé les bras vers le ciel en signe de soulagement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Arme bevatten

die Arme verschränken v.
croiser les bras
"Il croise les bras et attend patiemment la réponse."
se croiser les bras
"Il se croise les bras pour se réchauffer dans le froid."
die Arme heben v.
lever les bras
"Il a levé les bras pour saluer la foule."
die Arme ausbreiten v.
ouvrir les bras
"Il a ouvert les bras pour montrer qu'il n'avait rien à cacher."
! arme Kerle nm.
! pauvres gars
"Ces pauvres gars n'ont pas de quoi se nourrir correctement."
arme Leute nm.
pauvres gens
"Ces pauvres gens n'ont même pas de quoi se nourrir."
arme Menschen nf.
personnes pauvres
"Les personnes pauvres ont souvent du mal à se nourrir correctement."
die Arme beugen v.
plier les bras
"Elle plie les bras pour montrer sa force musculaire."
die Arme ausstrecken v.
tendre les bras
"Elle tend les bras pour attraper le livre."
! arme Kleine nf.
! pauvre chérie
"Cette pauvre chérie a perdu son emploi la semaine dernière."
! schwere Arme haben v.
! avoir les bras en compote
"Après avoir porté ces cartons, j'ai les bras en compote."
! jemandem unter die Arme greifen v.
! filer un coup de main
"Peux-tu me filer un coup de main pour déménager ce weekend ?"
! donner un coup de pouce à quelqu'un
"Le directeur a donné un coup de pouce à Marie pour obtenir la promotion."
neue Arme nm.
nouveaux pauvres
"Les nouveaux pauvres peinent à s'adapter à leur situation financière difficile."
Ach du Arme exp.
pauvre de toi
"Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs."
unter die Arme greifen v.
porter main-forte
"Les pompiers ont porté main-forte aux sauveteurs."
! Arme-Leute-Safran nm.
! safran du pauvre
"Elle utilise du safran du pauvre pour colorer son riz."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Arme in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12741. Exact: 12741. Verstreken tijd: 30 ms.