Der mikrobiologische Assay war angemessen validiert.
Le dosage microbiologique a été convenablement validé.
Hinweis: nicht die Zellen aussetzen, wenn der nachgeschaltete Assay ist Mikroskopie.
Remarque: ne pas suspendre les cellules si le dosage en aval est la microscopie.
Die erhaltenen Hybridomas werden im funktionalen Assay Ihrer Wahl selektiert und garantiert.
Les hybridomes obtenus sont sélectionnés et garantis dans l'essai fonctionnel de votre choix.
Dies ist typischerweise die optimale Zelldichte für die Hormonproduktion im Assay.
C'est typiquement la densité de cellules optimale pour la production d'hormones dans l'essai.
Einstellungen lassen sich ganz einfach speichern, sodass Sie einen Assay auch später noch kopieren können.
Il est facile de sauvegarder les paramètres pour dupliquer un test ultérieurement.
Das Assay bietet Orientierung und optimiert den therapeutischen Einsatz.
Le test fournit des indications et permet d'optimiser l'utilisation thérapeutique des médicaments.
Assay für die gleichzeitige Bestimmung von Antigen und Antikörper in einem gegebenen Serum.
Essai pour la détection simultanée d'un antigène et d'un anticorps dans un sérum.
Verfahren, Vorrichtung und Zusammensetzung für einen schnellen Assay mit visueller Ablesung
Procédé, dispositif et composition pour un essai rapide avec lecture visuelle
Funktionaler Assay für die Bestimmung der Aktivierung von Neurorezeptoren durch Agonisten
Dosage fonctionnel de l'activation de neurorécepteurs par un agoniste
Assay nach Anspruch 21 zur Anwendung bei der Diagnose von Diabetes.
Dosage selon la revendication 21, à utiliser pour le diagnostic du diabète.
Mehrfachrückstandsanalyse zum Nachweis von mehr als 30 Substanzen in einem einzigen Assay
Analyse multi-résidus pour la détection de plus de 30 substances dans un seul essai
Der Assay zielt nicht darauf ab, spezifische mechanistische Informationen über die Interaktion der Prüfsubstanz mit dem endokrinen System zu liefern.
L'essai ne vise pas à fournir des informations mécanistiques spécifiques concernant l'interaction de la substance d'essai avec le système endocrinien.
Verfahren und Assay zur Konzentrationsbestimmung von Cyclosporinen
Procédé et essai pour la détermination de la concentration des cyclosporines